Results for what wrong translation from English to Hausa

what did i do wrong
don allah yafe ni

what is wrong with you?
to, mẽne ne a gare ku?

what is [wrong] with you?
mẽ ya same ku?

i was indeed wrong."
lalle ne nĩ, na kasance daga azzãlumai."

and man says, "what is [wrong] with it?" -
kuma mutum ya ce "mẽ neya same ta?"

no! this is still wrong
a'a! wannan har yanzu bai yi daidai ba.

i have been a wrong-doer.
lalle ne nĩ, na kasance daga azzãlumai."

lo! we were wrong-doers.
lalle mũ ne muka kasance mãsu zãlunci."

then see what was the consequence for the wrong-doers!
sai ka dũba, yãya ãƙibar azzãlumai ta kasance?

for they were wrong-doers all.
kuma dukansu sun kasance ne mãsu zãlunci.

he who does so will wrong himself.
kuma kada ku riƙi ãyõyin allah da izgili.

ah, but we were wrong-doers!
Ã'a, mun kasance dai mãsu zãlunci!"

allah loveth not wrong-doers.
kuma allah bã ya son azzãlumai.

if it feels wrong don't do it
hausa

allah knows well the wrong-doers.
kuma allah ne masani ga azzãlumai,

then he showed him what is wrong for him and what is right for him;
sa'an nan ya sanar da shi fãjircinsa da shiryuwarsa.

but allah knoweth well those who do wrong.
kuma allah ne masani ga azzãlumai,

lo! allah guideth not wrong-doing folk.
lalle allah bã ya shiryar da mutãne azzãlumai."