Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why did you not call me
me yasa ka kirani
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you not then understand?
ashe to ba ku kasance kunã yin hankali ba?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why did they not produce four witnesses?
don me ba su zo da shaidu huɗu a kansa ba?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you say that
finish it
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they said, “why did not signs come down to him from his lord?”
kuma suka ce: "don me ba a saukar masa da ãyõi ba daga ubangijinsa?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why did they not bring four witnesses against it?
don me ba su zo da shaidu huɗu a kansa ba?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why did you texting with me
waye
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do not come near adultery.
kuma kada ku kusanci zina.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then why did they not submit when our punishment came upon them?
to, don me, a lõkacin da tsananinmu ya jẽ musu ba su yi tawãlu'i ba?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you disobey my command?"
shin, to, ka sãɓã wa umurnina ne?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the shaitans have not come down with it.
kuma (alƙur'ãni) shaiɗãnu ba su ɗõra sauka da shĩba.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there did not come to them any apostle but that they used to deride him.
kuma wani manzo bã ya zuwa gare su fãce sun kasance sunã mãsu, izgili a gare shi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dream does not come reality through magic
mafarkai sun zo gaskiya
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deaf, dumb, and blind, they will not come back.
kurãme, bẽbãye, makãfi, sabõda haka bã su kõmõwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only they who are lost of soul will not come to believe.
waɗanda suka yi hasãrar rãyukansu, to, sũ ba zã su yi ĩmani ba."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leave my house and do not come back again".
kuma ka ƙaurace mini tun kanã mai mutunci."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
those who disbelieve say: the hour will not come unto us.
kuma waɗanda suka kãfirta suka ce: "sã'a bã zã ta zo mana ba."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
falsehood does not come to it from before it or from behind it.
¥arna bã zã ta je masa ba daga gaba gare shi. kuma bã zã ta zo ba daga bãya gare shi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those who disbelieve say: the hour shall not come upon us.
kuma waɗanda suka kãfirta suka ce: "sã'a bã zã ta zo mana ba." ka ce: "kayya!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they that know not say, 'why does god not speak to us? why does a sign not come to us?'
kuma waɗanda bã su da sani suka ce: "don me allah bã ya yi mana magana, ko wata ãyã ta zo mana?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting