Results for why or why not translation from English to Hausa

why not?
na'am!

yes, why not?
"na'am!

say: "why not?
ka ce: "kayya!

tell them: "why not?
ka ce: "ni, inã rantsuwa da ubangijĩna.

why not, we surely do!
na'am!

it is surely possible, why not?
na'am, zai iya!

why not defer us to a near term?'
don me ka wajabta yãƙi a kanmu?

ibrahim said, “surely yes, why not?
ya ce: "na'am!

and why not? he has the power over everything.
na'am, lalle shi, mai ĩkon yi ne a kan kõme.

the ignorant people say, "why does not allah himself talk to us or why does not a sign come to us?"
kuma waɗanda bã su da sani suka ce: "don me allah bã ya yi mana magana, ko wata ãyã ta zo mana?"

say those without knowledge: "why speaketh not allah unto us? or why cometh not unto us a sign?"
kuma waɗanda bã su da sani suka ce: "don me allah bã ya yi mana magana, ko wata ãyã ta zo mana?"

or why is not a treasure thrown to him, or why has he not a garden to eat of?'
"kõ kuwa a jẽfo wata taska zuwa gare shi, kõ kuwa wata gõna ta kasance a gare shi, yanã ci daga gare ta?"

say those who look not to encounter us, 'why have the angels not been sent down on us, or why see we not our lord?'
kuma waɗanda bã su fatan haɗuwa da mu suka ce: "don me ba a saukar da malã'ĩku ba a kanmu, kõ kuwa mu ga ubangijinmu?"

those who do not expect to encounter us say, ‘why have angels not been sent down to us, or why do we not see our lord?’
kuma waɗanda bã su fatan haɗuwa da mu suka ce: "don me ba a saukar da malã'ĩku ba a kanmu, kõ kuwa mu ga ubangijinmu?"

"then why are not gold bracelets bestowed on him, or (why) come (not) with him angels accompanying him in procession?"
"to, don me, ba a jẽfa mundãye na zĩnãriya a kansaba, kõ kuma malã'iku su taho tãre da shi haɗe?"

and those who do not hope for our meeting, say: why have not angels been sent down upon us, or (why) do we not see our lord?
kuma waɗanda bã su fatan haɗuwa da mu suka ce: "don me ba a saukar da malã'ĩku ba a kanmu, kõ kuwa mu ga ubangijinmu?"

or why has not at least a treasure been sent down for him or a garden given to him for (easy) sustenance?"
"kõ kuwa a jẽfo wata taska zuwa gare shi, kõ kuwa wata gõna ta kasance a gare shi, yanã ci daga gare ta?"

"or (why) has not a treasure been granted to him, or why has he not a garden whereof he may eat?"
"kõ kuwa a jẽfo wata taska zuwa gare shi, kõ kuwa wata gõna ta kasance a gare shi, yanã ci daga gare ta?"

"or (why) has not a treasure been bestowed on him, or why has he (not) a garden for enjoyment?"
"kõ kuwa a jẽfo wata taska zuwa gare shi, kõ kuwa wata gõna ta kasance a gare shi, yanã ci daga gare ta?"

such as fear not the meeting with us (for judgment) say: "why are not the angels sent down to us, or (why) do we not see our lord?"
kuma waɗanda bã su fatan haɗuwa da mu suka ce: "don me ba a saukar da malã'ĩku ba a kanmu, kõ kuwa mu ga ubangijinmu?"