From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where did you go before
where did you go before
Last Update: 2025-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when will you go
kin ci abinci
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok now wher you go
kaina yana kumburi
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have bestowed our favour on you before this
"kuma lalle ne haƙĩƙa, mun yi wata baiwa gare ka a wani lõkacin na dabam."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't joke with me
don't joke with me
Last Update: 2025-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you texting with me
waye
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, we showed our favour to you before also,
"kuma lalle ne haƙĩƙa, mun yi wata baiwa gare ka a wani lõkacin na dabam."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an imp of the sprites said, “i will bring it to you before you rise from your seat.
wani mai ƙarfi daga aljannu ya ce: "nĩ inã zo maka da shi a gabãnin ka tãshi daga matsayinka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"send the servants of god with me.
(mazon ya ce): "ku kãwo mini (ĩmãninku) ya bayin allah!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a stalwart of the jinn said: "i will bring it to you before you rise from your council.
wani mai ƙarfi daga aljannu ya ce: "nĩ inã zo maka da shi a gabãnin ka tãshi daga matsayinka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a demon from among the jinn said, "i will bring it to you before you get up from your seat.
wani mai ƙarfi daga aljannu ya ce: "nĩ inã zo maka da shi a gabãnin ka tãshi daga matsayinka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, "indeed, with me you will never be able to have patience.
ya ce: "lalle ne kai bã zã ka iya yin haƙuri tãre da nĩ, ba."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say thou: forth with your proof this is an admonition unto those with me and an admonition unto those before me.
ka ce: "ku kãwo hujjarku, wannan shi ne ambaton wanda yake tãre da ni, kuma shi ne ambaton wanda yake a gabãnĩna.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and associate him (with me) in my affair,
"kuma ka shigar da shi a cikin al'amarina."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my lord is with me. he will show me the way."
lalle ne ubangijina yanã tare da ni, zai shiryar da ni."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'you will not bear patiently with me' he replied.
ya ce: "lalle ne kai bã zã ka iya yin haƙuri tãre da nĩ, ba."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, ‘indeed you cannot have patience with me!
ya ce: "lalle ne kai bã zã ka iya yin haƙuri tãre da nĩ, ba."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and his companions shall say: this is what is ready with me.
kuma abõkin haɗinsa ya ce: "wannan shi ne abin da ke tãre da ni halarce."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fulfill your covenant with me and i shall fulfill mine. revere only me.
ku tuna ni'imãta a kanku, kuma ku cika alƙawarina, in cika muku da alƙawarinku. kuma ni, ku ji tsõro na.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, ‘did i not say that you cannot have patience with me?’
ya ce: "ashe ban ce, lalle kai, bã za ka iya yin haƙuri tãre da ni ba?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting