Results for you may say so translation from English to Hausa

if you say so
as u say so

why do you say so
why do you say so

who say so
who say so

if u say so
if you say so

knowing all what you may do.
sunã sanin abin da kuke aikatãwa.

say, "so do you not fear him?"
ka ce, "shin, to, bã zã ku bĩ shi da taƙawa ba?"

bring then our fathers if ye say so.
"sai ku zo da ubanninmu, idan kun kasance mãsu gaskiya."

he admonishes you so that you may take heed!
yanã yi muku gargaɗi, ɗammãnin ku, kunã tunãwa.

he exhorts you so that you may be mindful.
yanã yi muku gargaɗi, ɗammãnin ku, kunã tunãwa.

he advises you, so that you may take admonition.
yanã yi muku gargaɗi, ɗammãnin ku, kunã tunãwa.

so that you may tread its spacious paths.”
"dõmin ku shiga a cikinta, hanyõyi mãsu fãɗi."

even so, we pardoned you that you may be grateful.
sa'an nan kuma muka yãfe muku daga bãyan wancan, tsammãninku, kuna gõdẽwa.

so that you may travel over its spacious ways.’’ ’
"dõmin ku shiga a cikinta, hanyõyi mãsu fãɗi."

obey god and the messenger so that you may receive mercy.
kuma ku yi ɗã'a ga allah da manzonsa, tsammaninku a yi muku rahama.

for you, so that you may walk along its wide roads".
"dõmin ku shiga a cikinta, hanyõyi mãsu fãɗi."

god thus explains his revelations to you, so that you may understand.
kamar wancan ne allah yake bayyana muku ãyõyinsa; tsammãninku, kuna hankalta.

all this he has enjoined upon you, so that you may understand.”
wannan ne (allah) ya yi muku wasiyya da shi: tsammãninku, kunã hankalta.

so fear god, o men of understanding, so that you may prosper."
sabõda haka ku bi allah da taƙawa, yã ma'abuta hankula ko la'alla zã ku ci nasara."

believers, turn to god, every one of you, so that you may prosper.
kuma ku tũba zuwa ga allah gabã ɗaya, yã ku mũminai! tsammãninku, ku sãmi babban rabo.

indeed we have sent down an arabic qur’an, so that you may perceive.
lalle ne mũ, mun saukar da shi, yanã abin karantãwa na lãrabci; tsammãninkũ, kunã hankalta.