Results for your from translation from English to Hausa

protect your computer from unauthorized use
ka tsare kwamfyutan ka kar a yi amfani da shi ba tare da izinin ka ba1" (msgctxt: "panel:showusername

he said, ‘your bad omens are from allah.
ya ce: "shu'umcinku a wurin allah yake.

marked from your lord.
alamtacce a wurin ubangijinka.

a favor from your lord.
sabõda falala daga ubangijinka.

allah knows best your belief, you are from each other.
kuma allah ne mafi sani ga ĩmãninku, sãshenku daga sãshe.

and deliver us, through your mercy, from the unbelievers.'
"kuma ka kuɓutar da mu dõmin rahamarka, daga mutãne kãfirai."

and lift from you your burden.
kuma muka saryar maka da nauyinka, ashe.

your companion (muhammad) does not suffer from any mental illness
kuma abokinku ba mahaukaci ba ne.

and removed from you your burden,
kuma muka saryar maka da nauyinka, ashe.

and we removed from you your burden
kuma muka saryar maka da nauyinka, ashe.

and taken off from you your burden,
kuma muka saryar maka da nauyinka, ashe.

and does this pain move from your chest?
kuma wannan zafin yana motsawa daga kirjin ka?

a recompense from your lord, a sufficient gift,
dõmin sakamako daga ubangijinka, kyautã mai yawa.

a clear sign has come to you from your lord.
lalle ne, wata hujja bayyananniya daga ubangijinku tã zõ muku!

a clear proof has come to you from your lord.
lalle ne, wata hujja bayyananniya daga ubangijinku tã zõ muku!

a recompense from your lord, a gift, a reckoning,
dõmin sakamako daga ubangijinka, kyautã mai yawa.

(as) a mercy from your lord. verily!
sabõda rahama daga ubangijinka.

a reward from your lord – a grossly sufficient bestowal.
dõmin sakamako daga ubangijinka, kyautã mai yawa.

he said, “condemnation and wrath have befallen you from your lord.
ya ce: "haƙĩƙa azãba da fushi sun auku a kanku daga ubangijinku!