From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is so.
wancan!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
this is so!
wannan shĩ ne!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that [is so].
wancan ne.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
goat skin is use to make
rug
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
they will answer: "yes (it is so)."
suka ce: "na'am."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is so that god may try the faithful and destroy the unbelievers.
kuma dõmin allah ya ɗauraye waɗanda suka yi ĩmãni, kuma ya ƙõƙe kãfirai.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if that is so, they do not give the people a single date-spot.
to, a sa'an nan bã zã su iya bai wa mutãne hancin gurtsun dabino ba.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
removal of microorganisms from skin is enhanced by the addition of soaps or detergents to water.
cire kananan halittu da ido ba zai iya gani ba daga fata na kara ingantuwa idan aka hada da sabulu ko garin sabulu a ruwa.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and [it is] so i may complete my favor upon you and that you may be guided.
sabõda haka kada ku ji tsõronsu kuma ku ji tsõrõna kuma dõmin in cika ni'imata a kanku, kuma tsammãninku zã ku shiryu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall give them respite, however, my plan is so strong that they will never be able to escape from it.
ina jinkirtã musu, lalle kaidina mai ƙarfi ne.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but he who is niggardly is so for his own self: god is above need, and it is you who are needy.
kuma wanda ke yin rõwa, to, yanã yin rõwar ne ga kansa. kuma allah ne wadãtacce alhãli kuwa kũ fãƙĩrai ne.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that [is so], and [also] that allah will weaken the plot of the disbelievers.
wancan ne, kuma lalle ne, allah mai raunana kaidin kãfirai ne.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and [that is so] those who dispute concerning our signs may know that for them there is no place of escape.
kuma dõmin waɗanda ke jãyayya a cikin ãyõyinmu su sani (cẽwa) bã su da wata mafaka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that is so for god is the reality, and what they invoke other than him is illusion. indeed god is all-high and supreme.
wannan fa dõmin allah shĩ ne gaskiya, kuma abin da suke kira wanda bã shi ba, shi ne ƙaryã, kuma lalle, a1lah shĩ ne maɗaukaki, mai girma.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[that is] so he may make what satan throws in a trial for those within whose hearts is disease and those hard of heart.
dõmin ya sanya abin da shaiɗan ke jẽfãwa ya zama fitina ga waɗanda a cikin zukãtansu akwai cũta, da mãsu ƙẽƙasassun zukãtansu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[this is] so that allah may distinguish the wicked from the good and place the wicked some of them upon others and heap them all together and put them into hell.
dõmin allah ya rarrabe mummũna daga mai kyau, kuma ya sanya mummũnan, sãshensa a kan sãshe, sa'an nan ya shirga shi gabã daya, sa'an nan ya sanyã shi a cikin jahannama.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and [it is] so the hearts of those who disbelieve in the hereafter will incline toward it and that they will be satisfied with it and that they will commit that which they are committing.
kuma dõmin zukãtan waɗanda ba su yi ĩmãni da lãhira ba su karkata saurãrẽ zuwa gareshi, kuma dõmin su yarda da shi, kuma dõmin su kamfaci abin da suke mãsu kamfata.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and you did not veil yourselves lest your ears and your eyes and your skins should bear witness against you, but you thought that allah did not know most of what you did.
"ba ku kasance kunã sani ba a ɓõye, cẽwa jinku zai yi shaida a kanku kuma ganinku zai yi, kuma fãtunku za su yi. kuma amma kun yi zaton cẽwã allah bai san abũbuwa mãsu yawa daga abin da kuke aikatãwa ba."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[it is] so he will make clear to them [the truth of] that wherein they differ and so those who have disbelieved may know that they were liars.
dõmin ya bayyana musu abin da suke sãɓã wa jũna a cikinsa, kuma dõmin waɗanda suka kãfirta su sani cẽwa lalle sũ ne suka kasance maƙaryatã.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"this is so because you went about exulting wrongfully in the land," (will they be told), "and you were insolent.
wancan dõmin abin da kuka kasance ne kunã farin ciki da shi, a cikin ƙasã, bã da hakki ba, kuma da abin da kuka kasance kunã yi na nishãɗi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting