From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quasiperfect numbers are abundant numbers.
מספרים קוואזי משוכללים הם מספרים שופעים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
japan is not abundant in natural resources.
יפן איננה שופעת אוצרות טבע.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
*every multiple of an abundant number is abundant.
המספר השופע האי-זוגי הקטן ביותר הוא 945.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
climate was warm and invertebrates, such as the trilobites, were abundant.
האקלים היה חמים וחסרי חוליות, דוגמת טרילוביטים, היו נפוצים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the most abundant cells in vertebrate blood are red blood cells.
כמו כן הדם מוביל חומרי מזון לכל תאי הגוף.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
tf is also abundant in tissues of the lungs, brain, and placenta.
הגורם הרקמתי מצוי גם באיברים כגון הריאות, המוח והשליה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
all about the city he found abundant remains of burials of later periods.
בכל העיר הוא מצא שרידים של קבורה מתקופות מאוחרות יותר.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
reptile fossils from this time, such as fossils of pythons and turtles, are abundant.
התקופה נקראת כך כי חלק מהמאובנים המצויים בשכבות התקופה הזו הם של מינים הקיימים גם היום.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the most abundant and extant isotopes of elements produced in this way are 48ti, 52cr, and 56fe.
האיזוטופים השכיחים ביותר של יסודות הנוצרים בדרך זו הינם 48ti ,52cr, ו-56fe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
blue whales were abundant in nearly all the oceans on earth until the beginning of the twentieth century.
לווייתנים כחולים היו נפוצים עד תחילת המאה ה-20 במרבית האוקיינוסים בכדור הארץ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
common dolphins were abundant in the western mediterranean sea until the 1960s but occurrences there have tailed off rapidly.
הדולפינים המצויים היו נפוצים גם במימיו המערביים של הים התיכון עד שנות ה-60, אולם מספרם באזור פחת במהירות.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
these fine grained rock layers contain abundant iron and manganese compounds which provide the pigments for the various colors of the region.
שכבות סלע אלה מכילות שפע תרכובות ברזל ומגנזיום אשר מספקות את הפיגמנטים של הצבעים השונים באזור.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
marc deléglise showed in 1998 that the natural density of the set of abundant numbers and perfect numbers is between 0.2474 and 0.2480.
בשנת 1998 הראה מארק דלגליש שהצפיפות של המספרים השופעים היא בין 0.2474, ל- 0.2480.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in number theory, an abundant number or excessive number is a number for which the sum of its proper divisors is greater than the number itself.
מספר שופע (abundant number) הוא מספר טבעי formula_1 שעבורו מתקיים formula_2, כאשר formula_3 היא פונקציית המחלקים: סכום כל המחלקים החיוביים של formula_1, כולל formula_1 עצמו.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in the spring months, especially may, floods are possible due to the melting of the snow in the high areas of the Țarcu mountains and abundant rains.
באביב, במיוחד בחודש מאי, קורים לפעמים שטפונות בגלל הפשרת השלג בשטחים הרחבים של הרי צארקו ובגלל הגשמים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
), other high value items are more abundant, more easily produced, of higher quality, or can only be produced in space.
בנוסף, בתנאי חוסר כבידה יהיה ניתן לבנות את מושבות החלל בקלות גדולה הרבה יותר, וניתן יהיה לשלוט בכמות הכבידה (המלאכותית).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
14n is by far the most abundant isotope of nitrogen, but dna with the heavier (but non-radioactive) 15n isotope is also functional.
האיזוטופ הנפוץ של חנקן הוא 14n, אך dna עם האיזוטופ הכבד יותר 15n מסוגל גם הוא להתקיים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
aluminium is the third most abundant element (after oxygen and silicon), and the most abundant metal in the earth's crust.
זהו היסוד השלישי בשכיחותו (כ-8 אחוז) בקרום כדור הארץ, אחרי חמצן וצורן, והשכיח ביותר בין המתכות.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
when portuguese navigators discovered present-day brazil, on april 22, 1500, they immediately saw that brazilwood was extremely abundant along the coast and in its hinterland, along the rivers.
כשנוטים פורטוגזים גילו את השטח הקרוי כיום ברזיל ב־22 באפריל 1500, הם גילו מיד כי עץ הברזיל נמצא בשפע בחופים בעורפה של ברזיל, לאורך נהרותיה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
monosodium glutamate (msg, also known as sodium glutamate) is the sodium salt of glutamic acid, one of the most abundant naturally-occurring non-essential amino acids.
מונוסודיום גלוטמט (monosodium glutamate, בקיצור: msg) הוא מלח נתרן של חומצה גלוטמית, והוא כיום משפר הטעם הנפוץ ביותר בעולם.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: