Results for accelerated translation from English to Hebrew

accelerated
תאוצה

the sled accelerated as it went down the icy slope.
המזחלת האיצה בדרכה במורד מדרון הקרח.

an electron microscope is a microscope that uses accelerated electrons as a source of illumination.
מיקרוסקופ אלקטרונים הוא חלק אינטגרלי מהציוד הנדרש במעבדות רבות.

in 2005, growth accelerated and by the end of the year, membership stood at just under 45,000.
עד לסוף שנת 2005 הגיע מספר החברים באתר לקצת פחות מ-45,000 חברים.

over the following 70 to 80 million years, the rate of diversification accelerated by an order of magnitude and the diversity of life began to resemble that of today.
במהלך 70-80 מיליוני השנים הבאות הואץ קצב האבולוציה בסדר גודל (במושגים של היכחדות והיווצרות של מינים חדשים), ומגוון החיים החל להידמות לזה הקיים כיום.

== third generation ==the mass increase in the use of computers accelerated with 'third generation' computers.
מגמת השימוש ההמוני הגובר במחשבים התחזקה כאשר נכנסו מחשבי "הדור השלישי" לשוק.

doors in the bypass duct are used to redirect the air that is accelerated by the engine's fan section but does not pass through the combustion chamber (called bypass air) such that it provides reverse thrust.
דלתות באזור המעקף משמשות להטיית האוויר אשר הואץ על ידי מניפת המנוע אך אינו עבר דרך תא השריפה (נקרא אוויר עוקף) כך שיספק דחף הפוך.

the accelerated graphics port (often shortened to agp) is a high speed point-to-point channel for attaching a video card to a computer's motherboard, primarily to assist in the acceleration of 3d computer graphics.
accelerated graphics port (בראשי תיבות: agp; בתרגום חופשי: יציאת גרפיקה מואצת) הוא ממשק סטנדרטי לחיבור התקן בודד (לרוב כרטיס גרפי) אל לוח האם של המחשב, וזאת במטרה להאיץ ביצועי גרפיקה תלת ממדית.