Results for adiabatically translation from English to Hebrew

the potential temperature of a parcel of fluid at pressure formula_1 is the temperature that the parcel would acquire if adiabatically brought to a standard reference pressure formula_2, usually 1000 millibars.
טמפרטורה פוטנציאלית של חבילת זורם בלחץ formula_1 היא הטמפרטורה שהייתה מקבלת החבילה לו הייתה מובאת ללחץ הסטדנרטי formula_2, לרוב 1,000 מיליבר.

that axiom stated that the internal energy of a phase in equilibrium is a function of state, that the sum of the internal energies of the phases is the total internal energy of the system, and that the value of the total internal energy of the system is changed by the amount of work done adiabatically on it, considering work as a form of energy.
בכך הוא מאפשר הרחבה של מושג שימור האנרגיה מתחוםהניסוח הפורמלי של החוק נתון על ידי::formula_1כאשר formula_2 היא האנרגיה הפנימית של המערכת, formula_3העבודה שבוצעה על המערכת ו- formula_4:formula_5,הסימון formula_6 מעיד שהשינויים בחום ובעבודה אינם ביטויים המהווים דיפרנציאל שלם, משום שהחום והעבודה אינן פונקציות מצב של המערכת, התלויות רק במצב הנוכחי של המערכת.