Results for sicut locutus est translation from Latin to Japanese

qui locutus est ad mose
時に主はモーセに言われた、

locutus est dominus ad mose
主はモーセに言われた、

ubi locutus est dominus ad mose
エリコに近いヨルダンのほとりのモアブの平野で、主はモーセに言われた、

sicut locutus est per os sanctorum qui a saeculo sunt prophetarum eiu
古くから、聖なる預言者たちの口によってお語りになったように、

locutus est dominus ad me dicen
主はわたしに言われた、

sicut locutus est ad patres nostros abraham et semini eius in saecul
わたしたちの父祖アブラハムとその子孫とをとこしえにあわれむと約束なさったとおりに」。

locutus est dominus ad mosen dicen
主はまたモーセに言われた、

et locutus est dominus ad mosen dicen
主はまたモーセに言われた、

responderuntque filii gad et filii ruben sicut locutus est dominus servis suis ita faciemu
ガドの子孫と、ルベンの子孫とは答えて言った、「しもべらは主が言われたとおりにいたします。

locutus est autem dominus ad mosen dicen
主はモーセに言われた、

locutus est dominus ad mosen et aaron dicen
主はまたモーセとアロンに言われた、

et factum est sicut locutus est et non audierunt sic clamabunt et non exaudiam dicit dominus exercituu
「わたしが呼ばわったけれども、彼らは聞こうとしなかった。そのとおりに、彼らが呼ばわっても、わたしは聞かない」と万軍の主は仰せられる。

responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
下役どもは答えた、「この人の語るように語った者は、これまでにありませんでした」。

feceruntque ita filii israhel et eiecerunt eos extra castra sicut locutus erat dominus mos
イスラエルの人々はそのようにして、彼らを宿営の外に出した。すなわち、主がモーセに言われたようにイスラエルの人々は行った。

faciet enim dominus tibi sicut locutus est in manu mea et scindet regnum de manu tua et dabit illud proximo tuo davi
主は、わたしによって語られたとおりにあなたに行われた。主は王国を、あなたの手から裂きはなして、あなたの隣人であるダビデに与えられた。

dedit quoque dominus sapientiam salomoni sicut locutus est ei et erat pax inter hiram et salomonem et percusserunt foedus amb
主は約束されたようにソロモンに知恵を賜わった。またヒラムとソロモンの間は平和であって、彼らふたりは条約を結んだ。

et descenderunt de excelso in oppidum et locutus est cum saul in solari
そして彼らが高き所を下って町にはいった時、サウルのために屋上に床が設けられ、彼はその上に身を横たえて寝た。

dominus deus patrum vestrorum addat ad hunc numerum multa milia et benedicat vobis sicut locutus es
――どうぞ、あなたがたの先祖の神、主があなたがたを、今あるより千倍も多くし、またあなたがたに約束されたように、あなたがたを恵んでくださるように。――

fecit ergo samuhel sicut locutus est ei dominus venitque in bethleem et admirati sunt seniores civitatis occurrentes ei dixeruntque pacificus ingressus tuu
サムエルは主が命じられたようにして、ベツレヘムへ行った。町の長老たちは、恐れながら出て、彼を迎え、「穏やかな事のためにこられたのですか」と言った。

dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a ioab a me et a domo patris me
そこで王はベナヤに言った、「彼が言うようにし、彼を撃ち殺して葬り、ヨアブがゆえなく流した血のとがをわたしと、わたしの父の家から除き去りなさい。