Results for administered translation from English to Hebrew

federally administered tribal areas
pakistan. kgm

it is administered by the japan registry service.
היא סיומת אינטרנט של שמות התחום של יפן.

in his final year, he was occasionally administered oxygen.
בשנה האחרונה לחייו הוא נזקק לעתים למסכת חמצן.

it is administered by the american battle monuments commission.
הוא הוקם ומנוהל על ידי הוועדה האמריקנית למצבות קרב.

it may also be administered by continuous infusion over four hours.
התרופה יכולה להינתן גם כאינפוזיה מתמשכת למשך 4 שעות.

it was administered by the naval department of the ministry of war.
הייתה זו תחילתה של מלחמת העולם הראשונה.

the department of education is administered by the united states secretary of education.
בראש המחלקה עומד מזכיר החינוך של ארצות הברית.

by definition, when a medication is administered intravenously, its bioavailability is 100%.
על פי ההגדרה, הזמינות הביולוגית של תרופה שניתנת בהזרקה תוך-ורידית היא 100%.

in 1888, the new county of london was established, administered by the london county council.
בשנת 1888 הוקם מחוז לונדון המנוהל על ידי מועצת מחוז לונדון.

he spent the whole of this period in field, and kartli was administered by his brother vakhtang.
הוא בילה את כל חייו בשדה הקרב, וכארתלי נוהלה למעשה על ידי אחיו וחטנג השישי.

from this developed the system of equity, administered by the lord chancellor, in the courts of chancery.
עוד במאה ה-15 נראה כי מערכת המשפט המקובל אינה מספיקה עוד לאופי הדינמי של חיי המסחר.

the shuafat refugee camp is the only palestinian refugee camp located inside jerusalem or any other israeli-administered area.
מחנה הפליטים שועפאט שוכן ממזרח לשכונה, והוא מחנה הפליטים הפלסטיני היחיד הנמצא בתחום גבולותיה המוניציפליים של ירושלים.

taranaki is a region in the west of new zealand's north island, administered by the taranaki regional council.
טרנאקי (taranaki) הוא חבל במערב האי הצפוני של ניו זילנד הכולל את הר טראנאקי וסביבתו.

the epworth sleepiness scale is a brief questionnaire that is administered to determine the likelihood of the presence of a sleep disorder, including narcolepsy.
סולם epworth הוא שאלון קצר שמטרתו לקבוע את הסבירות לנוכחות של הפרעת שינה, בין השאר - נרקולפסיה.

from 1666 to 1669, dirk jansz smient administered the new colony at port de warwick, with the cutting down and export of ebony trees as the main activity.
מ-1666 ועד 1669 ניהל דירק יאנס סמינט (dirk jansz smient) את המושבה החדשה בגרנד פורט כשהפעילות העיקרית הייתה כריתה וייצוא של עצי ההובנה.

it is administered by the washington metropolitan area transit authority (wmata), which also operates metrobus service under the metro name.
הרכבת התחתית מנוהלת על ידי רשות התחבורה המטרופולינית של וושינגטון (washington metropolitan area transit authority (wmata)).

without an maoi, the body quickly metabolizes orally administered dmt, and it therefore has no hallucinogenic effect unless the dose exceeds monoamine oxidase's metabolic capacity.
ללא maoi, הגוף מפרק במהירות את ה dmt, עקב כך אין השפעה הלוצינוגנית אלא אם המנה מקבלת יכולת מטבולית של מונואמין אוקסידאז (נדיר מאוד).

the national museum of natural history is a natural history museum administered by the smithsonian institution, located on the national mall in washington, d.c., united states.
המוזיאון הלאומי להיסטוריה של הטבע (the national museum of natural history) הינו חלק ממוסד הסמית'סוניאן, וממוקם במול בעיר וושינגטון בארצות הברית.

in the united states, medicare is a national social insurance program, administered by the u.s. federal government since 1966, currently using about 30 private insurance companies across the united states.
מדיקר (באנגלית: medicare) היא תוכנית ביטוח לאומית-חברתית המנוהלת על ידי הממשל הפדרלי של ארצות הברית מאז 1965.

generally this test is administered as part of a series of personality and intelligence tests, like the rorschach, tat (or cat for children), bender, and wechsler tests.
בדרך כלל מבחן זה מועבר לנבדק כחלק מסדרת מבחני אישיות ואינטליגנציה, כמו מבחן רורשאך, מבחן tat (או מבחן cat לילדים צעירים), מבחן בנדר ומבחן וכסלר.