Results for alpine translation from English to Hebrew

the climate is alpine and winters are snowy.
האקלים בעמק קודורי הוא הררי, והחורפים מושלגים.

it is sometimes considered a subspecies of the alpine ibex.
לעתים נחשב כתת-מין של יעל אלפיני.

at 1,370 m, it is one of the lowest alpine passes.
בגובה של 1,370 מ' הוא אחד המעברים הנמוכים ביותר במדינה.

the alpine environment is variable according to the availability of water.
אופי אוכלוסיית הדגים משתנה בהתאם לקו פרשת המים שבו הם נמצאים.

27% of the park is located above the tree line, in the alpine ecoregion.
האזור האלפיני נמצא מעל קו העצים של הפארק, והוא מהווה 44% משטח הפארק.

above the pass, at 3,240 m, lies the hollandia hut of the swiss alpine club.
מעל מעבר לוטשנלוקה בגובה של 3,240 מטר נמצאת בקתת הולנדיה של מועדון האלפים השווייצרי.

approximately one-tenth of austria is barren or unproductive, that is, extremely alpine or above the tree line.
כעשירית משטחה של אוסטריה הינו שומם או בלתי יצרני, אותה מהווים אזורים הרריים או מיוערים באופן קיצוני.

because of the proliferation of such systems in the alpine regions of europe, the french language name of télécabine is also used in an english language context.
עקב התפשטות מערכות אלה בהרי האלפים באירופה שם מקובלת המילה הצרפתית טלקאבין (télécabine) נכנסה מילה זו לשימוש אף בשפה האנגלית.

the standard tripartite model placed most of the population of hitler's germany in the alpine category, especially after the anschluss.
המודל הנורדי המשולש סיווג את מרבית אוכלוסייתה של גרמניה הנאצית בקטגוריה האלפינית, במיוחד לאחר האנשלוס בשנת 1938.

the summit was first climbed in 1868 by d. w. freshfield, a. w. moore, and c. tucker of the alpine club, with the guide françois devouassoud.
העפלה ראשונה לפסגת ההר נעשתה בשנת 1868 על ידי שלושה חברים במועדון האלפיני של לונדון בליווי מדריך שווייצרי.

it is generally considered to be a subspecies of the alpine ibex ("capra ibex"), but is sometimes considered specifically distinct ("capra nubiana").
בעבר נחשב כתת-מין של יעל מצוי (או יעל אלפיני) ושמו המדעי היה אז capra ibex nubiana.

the alps are the highest and most extensive mountain range system that lies entirely in europe, stretching approximately across eight alpine countries from austria and slovenia in the east, switzerland, liechtenstein, germany, and france to the west, and italy and monaco to the south.
הרי האלפים (גרמנית alpen; איטלקית alpi; צרפתית alpes; סלובנית alpe, רומאנש alps) הם רכס הרים בדרום מרכזה של אירופה, העובר (ממזרח למערב) דרך המדינות סלובניה, איטליה, אוסטריה, גרמניה, ליכטנשטיין, שווייץ וצרפת.