Results for alternating translation from English to Hebrew

alternating
כלי ציור

alternating colors
צבעים מתחלפים

alternating current (ac)
זרם חילופין (ac)

impedance is the opposition to the flow of alternating current (ac) in a complex system.
עכבה (באנגלית אימפדנס, impedance) היא הכללה של התנגדות חשמלית לזרם חילופין.

the electric current flows in a constant direction, distinguishing it from alternating current (ac).
זאת בשונה מזרם חילופין (באנגלית alternating current ובראשי-תיבות ac) בו מגמת זרימת המטענים מתהפכת חליפות.

these plays developed into an autonomous form of musical theatre, with poetic forms sometimes alternating with the prose dialogues and liturgical chants.
מחזות אלו התפתחו לצורה אוטונומית של תיאטרון מוזיקלי, עם צורות פיוטיות לעתים, במקביל למחזות הפרוזה ומזמורים ליטורגים.

the flag of cuba consists of five blue and white alternating stripes, and a red equilateral triangle at the hoist with a white 5-pointed star.
הדגל כולל חמישה פסים אופקיים שלושה כחולים ושנים לבנים, משולש אדום צמוד לתורן ובתוכו כוכב לבן.

alternate picking is a guitar playing technique that employs strictly alternating downward and upward picking strokes in a continuous run, and is the most common method of plectrum playing.
פריטה לסירוגין (באנגלית: alternate picking) היא השיטה המקובלת והנפוצה ביותר כיום לשימוש במפרט - פריטה למטה ולמעלה לסירוגין על פי הפעמות בתיבה.

for example, furan (see picture) is a five-membered ring with two alternating double bonds and an oxygen in position 1.
לדוגמה, פוראן (בשרטוט משמאל) הוא טבעת מחומשת, בעלת שני קשרים כפולים, ואטום חמצן בעמדה 1.

customarily, a lock of this type is opened by rotating the dial clockwise to the first numeral, counterclockwise to the second, and so on in an alternating fashion until the last numeral is reached.
מנעול מסוג זה ייפתח על ידי סיבוב החוגה בכיוון השעון למספר הראשון, נגד כיוון השעון למספר השני, וכך הלאה לסירוגין עד למספר האחרון.

the number 1/4, for example, is in the bottom third, so it is not removed at the first step, and is in the top third of the bottom third, and is in the bottom third of "that", and in the "top" third of "that", and so on ad infinitum—alternating between top and bottom thirds.
אף שעלול להיווצר הרושם כי רק נקודות הקצה הללו נכללות בקבוצת קנטור, לא זה המצב - גם הנקודה 1/4, למשל, שאינה נקודת קצה, נכללת בה: הנקודה 1/4 נמצאת בקטע השמאלי בצעד הראשון, בקטע הימני בצעד השני, בקטע השמאלי בצעד השלישי וכך הלאה, עד אינסוף, היא לעולם אינה נמצאת בשליש האמצעי, שאותו מסירים בתהליך.