From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 1851, he lost a match to adolf anderssen in berlin with four losses.
בשנת 1851 הפסיד דו-קרב לאדולף אנדרסן בברלין עם ארבעה הפסדים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he was a student of adolf anderssen, to whom he lost the "evergreen game" in 1852.
דיפרן היה תלמידו של אדולף אנדרסן, והפסיד לו את המשחק שנודע בכינוי "ירוק העד" בשנת 1852.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 1851 the surviving members of the berlin pleiades nominated adolf anderssen to represent germany at the london 1851 chess tournament.
בשנת 1851 חברי הפליאדות של ברלין מינו את אדולף אנדרסן לייצג את גרמניה בתחרות לונדון.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in 1864–1867, together with anderssen, he founded and edited the "neue berliner schachzeitung".
בין השנים 1864-1867 יסד וערך נוימן, בצוותא עם אדולף אנדרסן, את העיתון neue berliner schachzeitung.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he wrote a book : riemann, fritz: schach-erinnerungen des jüngsten anderssen-schülers.
riemann, fritz: schach-erinnerungen des jüngsten anderssen-schülers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"i win my games in seventy moves but mr. morphy wins his in twenty, but that is only natural..." anderssen said, explaining his poor results against morphy.
"אני מנצח את משחקי ב-70 מסעים, אך מורפי עושה זה ב-20, וזה רק טבעי" אמר אנדרסן, כאשר הסביר את התוצאות הגרועות שלו מול מורפי.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==notable chess games==*abram rabinovich vs alexander alekhine, carlsbad 1911, caro-kann defense, advance variation, b12, 1-0*alexander ilyin-zhenevsky vs abram rabinovich, moscow 1920, 1st urs-ch, ruy lopez, morphy defense, anderssen variation, c77, 0-1*abram rabinovich vs sergey von freymann, moscow 1924, 3rd urs-ch, zukertort opening, dutch variation, a04, 1-0==external links==* chess games of abram rabinovich==references==
== משחקי שחמט מפורסמים ==*abram rabinovich vs alexander alekhine, carlsbad 1911, caro-kann defense, advance variation, b12, 1-0*alexander ilyin-zhenevsky vs abram rabinovich, moscow 1920, 1st urs-ch, ruy lopez, morphy defense, anderssen variation, c77, 0-1*abram rabinovich vs sergey von freymann, moscow 1924, 3rd urs-ch, zukertort opening, dutch variation, a04, 1-0* chess games of abram rabinovich* משחקי שחמט של אברהם רבינוביץ, chessgames.com
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
