Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arc sine
ארק סינוס
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arc cosine
ארק קוסינוס
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arc angle:
זווית הקשת:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& pie/ arc/ chord
ש××ר ×¢× ××ס××
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
insert pie/ arc/ chord
×××¢×××ת ×××× ×/ ××××
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the arc of the film.
היה זה למעשה סופו של הקוד.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hdmi 1.4 added arc and hec.
) (בגרסת hdmi 1.3).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in this picture there is an arc of a circle.
בתמונה זו ישנה קשת של מעגל.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
parker uses the cloak, but his boots are not used in the arc.
בקשת סיפור זו, רובינס משתמש בגלימת האי-נראות שלו אך לא במגפיו.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
joan of arc refused to renounce her belief that the voice she heard was from god and none other.
ז'אן דארק סרבה להתכחש לאמונתה שהקול ששמעה הוא של לא אחר מאשר האלוהים.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when they hit the circular arc the light rays are scattered in different directions according to the law of reflection.
כשהן פוגעות בקשת המעגלית קרני האור מפוזרות בכיוונים שונים לפי חוק ההחזרה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
one radian is the angle subtended at the center of a circle by an arc that is equal in length to the radius of the circle.
במובן מסוים, הרדיאנים הם יחידות הזווית האמיתיות, מאחר שמדובר בגדלים חסרי ממד הנקבעים על פי היחסים הטבעיים שבבעיה, רדיוס וקשת המעגל.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the arc concludes with kitty trapped in the bullet heading towards earth and the team trying to find various ways to save the earth and save kitty.
קיטי פרייד נלכדת בתוך קליע ענק והצוות מנסה למצוא דרכים להציל את כדור הארץ ואת קיטי.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
with small, mouse-like prey, wolves leap in a high arc and imobilize it with their forepaws.
אחת הסיבות לרעב של זאבים היא פגיעה בשיניים לאחר שנבעטו על ידי טרף גדול ממנו.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the armor was destroyed by a nuclear attack in the first arc of the series "iron man 2.0".
השריון הושמד בפיצוץ גרעיני בקשת הסיפור הראשונה של חוברות "iron man 2.0".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sweeping arcs
קשתות סורקות
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: