From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pudding lane is a street in london widely known for being the former location of thomas farriner's bakery where the great fire of london began in 1666.
סמטת פודינג (באנגלית: pudding lane) היא סמטה בסיטי של לונדון שבאנגליה, שבה פרצה השריפה הגדולה של לונדון בשנת 1666.
on the sunday, 2 september 1666 the great fire of london broke out at one o'clock in the morning at a bakery in pudding lane in the southern part of the city.
ביום ראשון, ה-2 בספטמבר 1666 בשעה אחת לפנות בוקר, פרצה השריפה הגדולה של לונדון בסמטת פודינג בדרום העיר.
this morning as i did not have any money with me, i could not buy my raisin bread, and this evening, even though i had taken money in the meantime, there was no raisin bread left at the bakery.
הבוקר לא היה לי כסף כך שלא יכולתי לקנות את חלת הצימוקים שלי, ובערב, למרות שבינתיים הוצאתי כסף מהחשבון, חלת הצימוקים אזלה במאפיה.
when he was assigned to a night shift at a camp bakery outside the fence, he and two comrades overpowered a guard, cut the phone line and escaped on the night of 26/27 april 1943, taking with them documents stolen from the germans.
בלילה שבין 26 באפריל ל־27 באפריל 1943, כשהוצא פילצקי למשמרת לילה במאפיית המחנה שמחוץ לגדר, הכניעו הוא ושני חבריו שומר, חתכו את קווי הטלפון וברחו תוך כדי שהם לוקחים מסמכים גנובים מהגרמנים.
