Results for batch translation from English to Hebrew

batch
אצווה

& batch
תצוגה מחזורית

batch file
קובץ אצווה

batch process
עיבוד קבוצת תמונות

batch queue completed
comment

batch job (no interactivity)
msg status

batch queue is completed...
תצוגת תיקיות הושלמה...

a batch renaming tool for kde
name

batch translation has been completed.
@ info

batch mode: do not show dialogs
מצב אצווה: ללא הצגת תיבות דו־ שיח

a batch search and replace tool
כלי אצווה לחיפוש והחלפהgenericname

unable to bind column for batch execute
אין אפשרות לקשור פרמטריםqibaseresult

this is the list of batch tools assigned.
זוהי רשימת הפריטים שאמורים להימחק.

this is the list of images to batch process.
זוהי רשימת הפריטים שאמורים להימחק.

prepend timestamps to log messages, for batch operation
הוספת קידומת חותמת זמן להודעות ביומן, לצורך פעולות אצווה

a tool to batch convert raw camera images to dng
כלי להמרת אצווה של תמונות raw ממצלמה ל- dngcomment

a queue in the batch queue manager has been completed.
name

* support unattended test runs for integration with build processes and batch runs.
* תמיכה בהרצת בדיקות לא-מטופלות לצורך אינטגרציה עם תהליכי build ואצווה.

there was almost no accommodation to protect the first batch of prisoners from the cold austrian winter and deaths increased greatly.
גם בחודשי החורף לא נעשה כל מאמץ להגן על האסירים מפני קור החורף האוסטרי שלמרגלות האלפים, והתמותה עלתה באופן מתמיד.

by comparison, noninteractive programs operate without human contact; examples of these include compilers and batch processing applications.
לשם השוואה, תוכניות אינטראקטיביות הפועלות ללא מגע יד אדם, דוגמאות אלה כוללות מהדרים המבצעים עיבודי אצווה.