Results for clause translation from English to Hebrew

in the limit clause).
(=שאילתות לפי דוגמה).

on 13 june, he signed a new five-year contract, and the release clause increased to €45 million.
ב-13 ביוני הוא חתם על חוזה חדש ל-5 שנים עם סעיף השחרור של 45 מיליון אירו.

in may 2009, he signed a new contract with the greek club which would last until june 2013 with a buy out clause of €8.5 million.
במאי 2009 הוא האריך את חוזהו עד יוני 2013 עם סעיף שחרור של 8.5 מיליון אירו.

however the attempt of the clause four group to oppose militant in the labour party young socialists (lpys) was a failure, and lpys was eventually dissolved.
עם זאת, הניסיון של סעיף ארבע להתנגד למיליטנט בגוף הצעירים הסוציאליסטיים של מפלגת הלייבור (lpys) היה כישלון, ובסופו של דבר lpys התפרק.

clause iv (also clause four) historically refers to part of the 1918 text of the u.k. labour party constitution which set out the aims and values of the party.
סעיף 4 (באנגלית: clause iv) מבחינה היסטורית מתייחס לחלק מחוקת מפלגת הלייבור הבריטית מ-1918 שהגדיר את המטרות והערכים של המפלגה.

habendum clause defines the period of time for which the rights given in the granting clause will extend. the habendum clause provides for a primary term which is a fixed term of years during which the lessee has the right, without any obligation, to operate on the premises. it also describes a secondary term as the extended period of time for which rights are granted to the lessee once production is obtained
סעיף ה-הבנדום קובע את מספר השנים שבמהלכן לחוכר יש זכות לפעול בשטח הנחכר ללא כל התחייבות נוספת מצדו. כמוכן, במשך תקופת ההארכה זכויות נפט / גז שייכות לחוכר.