Results for coached translation from English to Hebrew

he briefly coached the seattle supersonics in 1990 and 1991 as well.
בנוסף, הוא אימן את הסיאטל סופרסוניקס בשנת 1990 ובשנת 1991.

he was coached from age eight until june 2010 by dimitri zavialoff.
הוא התאמן מגיל 8 עד יוני 2010 בהדרכת דימיטרי זאביאלוף.

all world cup winning head coaches were natives of the country they coached to victory.
כל המאמנים הראשיים של הנבחרות הזוכות במונדיאל היו תושבי המדינה שאת נבחרתה הובילו לניצחון.

in england, he was coached by sam mussabini, later also the coach of harold abrahams.
באנגליה הוא התאמן תחת הדרכתו של סם מוסביני מי שלימים אימן את האלופים האולימפיים הרולד אברהמס ואלברט היל.

in the latter, he coached the ussr in the 1972 summit series and then led them to the world championship in 1974 and 1975.
הוא אימן את נבחרת ברית המועצות בסדרת הפסגה של 1972, ולאחר מכן הוביל אותה לזכייה באליפות העולם ב-1974 וב-1975.

bridgewater attended lake mary high school in lake mary, florida, and was coached by 1972 olympic gold medalist fred tyler.
הוא בוגר בית ספר תיכון לייק מרי שבמרכז פלורידה, שם התאמן בהדרכתו של פרד טיילר, אלוף אולימפי מאולימפיאדת מינכן (1972).

detroit then defeated the pacers, coached by carlisle, in six tough games to advance to the nba finals for the first time since 1990.
לאחר מכן גברה דטרויט על הפייסרס, אותה אימן ריק קרלייל, בשישה משחקים והתקדמו אל סדרת הגמר של הליגה, לראשונה מאז שנת 1990.

larry brown coached the eastern conference all-stars, and allen iverson was named mvp of the all-star game.
לארי בראון אימן את נבחרת המזרח באולסטאר עצמו, ואייברסון נבחר לתואר ה-mvp של המשחק.

at the time, this was a good career path towards becoming a conductor because the accompanist rehearsed and coached the singers and would sometimes be called on to substitute when the conductor was unable to conduct at short notice.
אותו זמן, היה זה נתיב קריירה טוב למי שמייעד עצמו לניצוח, משום שהמלווה ערך חזרות עם הזמרים ולפעמים היה נקרא להחליף את המנצח, כאשר קרה משהו שמנע ממנו להופיע בהתראה קצרה.

winter olympic games medallists from the state include twelve of the twenty members of the gold medal 1980 ice hockey team (coached by minnesota native herb brooks) and the bronze medallist u.s. men's curling team in the 2006 winter olympics.
זוכי המדליות ממינסוטה במשחקי החורף האולימפיים כוללים 11 מתוך עשרים חברי נבחרת ההוקי קרח שזכתה במדליית זהב (מאמן הקבוצה היה הרב ברוקס ממינסוטה), ונבחרת הגברים בקרלינג שזכתה במדליית ארד באולימפיאדת טורינו.