Results for connection with security service translation from English to Hebrew

succeeded by the national security service.
ב-1990 הפכה לשירות הביטחון הלאומי של בולגריה.

*** lost connection with console log ***
*** cannot open console log source ***

a connection with this name already exists.
כבר קיים חיבור תחת שם זה.

for 35 years, he also continued a strong connection with bell laboratories.
במשך 35 שנים הקשר בינו לבין מעבדות בל נשמר.

he was elected club president on 1 july 1978 despite having no previous connection with the club.
נונייז נבחר לתפקיד ב-1 ביולי 1978 על אף שלא היה לו קשר קודם עם המועדון.

from february 24, 2004 to may 12, 2008, he was head of the economic security service of fsb and a deputy director of fsb.
ב-2 במרץ 2004 עבר למוסקבה ומונה לסגן מנהל שירות הביטחון הפדרלי, וראש המחלקה לביטחון כלכלי של פ.ס.ב.

allegations also include receiving illegal funding from abroad and collaboration with the security services of a foreign country.
האשמות נוספות כללו קבלת מימון בלתי חוקי ושיתוף פעולה עם שירותי הביטחון של מדינה זרה.

the comment came in connection with the disclosure that her campaign had paid far above market rates for advertising on a conservative political blog.
ההערה באה בהקשר לגילוי כי הקמפיין שלה שילם הרבה מעל מחיר השוק לפרסום בבלוג פוליטי שמרני.

purcell now devoted himself almost entirely to the composition of sacred music, and for six years severed his connection with the theatre.
פרסל הקדיש עכשיו כמעט את כל עתותיו לחיבור מוזיקת קודש, ולמשך שש שנים ניתק לחלוטין את קשריו הקודמים עם התיאטרון.

servizio per le informazioni e la sicurezza militare ("military intelligence and security service") was the military intelligence agency of italy from 1977-2007.
שירות הביון והביטחון הצבאי (באיטלקית: servizio per le informazioni e la sicurezza militare) היה סוכנות הביון הצבאית האיטלקית מ-24 באוקטובר 1977 עד 3 באוגוסט 2007.

it was built next to, and in connection with, the 4th century basilica of santa agnese (saint agnes).
כנסייה זו נבנתה על קברה של אגנס הקדושה (sant'agnese) ואינה קיימת כיום.

variants of the royal arms are used by other members of the royal family; and by the british government in connection with the administration and government of the country.
גרסאות של שלט האצולה נמצאות בשימוש בידי בני ובנות משפחת המלוכה הבריטית ובידי ממשלת בריטניה כזרוע האמונה על הממשל של המדינה.

besides, our officials and security services will not want to have as head of state a person concerned about human rights.
מעבר לכך, פקידי הממשל ושירותי הביטחון שלנו לא ירצו ראש מדינה שדואגת לזכויות אדם.

tensions between the f-fdtl and pntl have also reduced the effectiveness of east timor's security services.
המתיחות בין ה-f-fdtl ו pntl צמצמו גם את האפקטיביות של שירותי הביטחון של מזרח טימור.

pakistan's security services deny allegations of their involvement, saying they are battling a fierce rebellion in the province.
כוחות הביטחון בפקיסטן דוחים מכל וכל את ההאשמות בדבר מעורבותם, וטוענים שהם מתמודדים עם מרד אלים ופרוע המתנהל במחוז.

"a history of western philosophy and its connection with political and social circumstances from the earliest times to the present day" new york: simon and schuster.
"a history of western philosophy and its connection with political and social circumstances from the earliest times to the present day".

in 1937, he received the nobel prize in physiology or medicine "for his discoveries in connection with the biological combustion process with special reference to vitamin c and the catalysis of fumaric acid".
בשנת 1937 זכה בפרס נובל לפיזיולוגיה או לרפואה "על תגליותיו בנוגע לתהליך הבעירה הביולוגית תוך התייחסות מיוחדת לוויטמין סי ולקטליזה של החומצה הפומרית".

"he was appointed by an emergency decree on october 5, 2003, sworn in on october 7, but already on october 12 threatened his resignation due to a dispute with arafat over control of the security services.
בעקבות התפטרות רה"מ מחמוד עבאס ב-6 בספטמבר 2003, מינה אותו ערפאת בכוח צו חירום ב-5 באוקטובר וב-7 בו נכנס לתפקיד אך כבר ב-12 בחודש איים בהתפטרות בעקבות מחלוקת עם ערפאת בנוגע לשליטה על כוחות הביטחון.

you will be asked a few questions on information which is needed to establish an internet connection with your internet service provider (isp). make sure you have the registration form from your isp handy. if you have any problems, try the online help first. if any information is missing, contact your isp.
אתה תישאל מספר שאלות לגבי מידע שנחוץ על מנת ליצור חיבור לאינטרנט עם ספק האינטרנט שלך. ודא שיש בידך את מסמך ההרשמה מספק האינטרנט שלך. אם יש לך בעיות כלשהן, נסה תחילה את העזרה המקוונת. אם חסר לך פרט כלשהו, פנה לספק האינטרנט שלך.

doctor scott is pushed into the laboratory by columbia where frank accuses him and brad of trying to investigate his castle, knowing that doctor scott has connections with the fbi.
ד"ר סקוט מגיע, על כיסא הגלגלים שלו, אל המעבדה של פרנק, שמאשים אותו כי שלח את בראד לרגל אחריו, בשל הקשרים שיש לו עם ה-fbi.