From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to be continued.
ההמשך יבוא.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to be continued?...
במשחק ישנם 120 שלבים רגילים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i continued singing.
המשכתי בשירה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the game continued:29.
רץ הוא כלי במשחק השחמט.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he continued to mock me.
הוא המשיך ללעוג לי.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
play continued:: 57... nc8: 58.
שחקן בכפאי היה מעדיף לא לשחק כלל ולהעביר את התור ליריבו.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he continued to walk all day.
הוא המשיך ללכת כל היום.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the game continued::72... ra8 73.
צג5+ ולאחר מספר מסעים הוסכם על תיקו.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
reached bottom, continued from top
הגיע לסוף, ממשיך מההתחלה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we continued negotiations with the company.
המשכנו במשא ומן עם החברה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
" she continued as secretary until 1957.
היא המשיכה בעבודתה זו עד 1957.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the footprints continued down to the river.
העקבות המשיכו אל הנהר.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
search reached bottom, continued from top.
החיפוש הגיע לתחתית, ממשיך מלמעלה.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allerton himself continued to live in chicago.
סמואל עצמו העדיף לגור בשיקגו.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he continued developing the idea until his death.
הוא המשיך לפתח את הרעיון הזה עד למותו.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
after a brief break, he continued his work.
אחרי הפסקה קצרה, הוא המשיך בעבודתו.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the association continued to organise concerts until 1933.
האגודה המשיכה לארגן קונצרטים עד 1933.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
regardless, he continued to work until his last months.
הוא המשיך לעבוד עד מותו.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
she continued to contribute to surrealist exhibitions until 1960.
היא הציגה בתערוכות הקבוצה עד שנת 1960.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he continued to contribute articles to various marxist newspapers.
הוא המשיך לעבוד במקצועו, וכתב מאמרים בעיתונים סוציאליסטיים שונים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: