Ask Google

Results for coordination translation from English to Hebrew

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hebrew

Info

English

Motor coordination

Hebrew

קואורדינציה

Last Update: 2011-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Motor coordination

Hebrew

קוארדינציה

Last Update: 2010-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The survival of a caravan was precarious and would rely on careful coordination.

Hebrew

קיומה של השיירה היה תלוי על בלימה והסתמך על תיאום מדוקדק.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Grant and Buell launched their attacks separately; coordination occurred only at the division level.

Hebrew

גרנט ובואל החלו את התקפותיהם בנפרד, כאשר תיאום מתבצע רק ברמת הדיוויזיה.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The Interior Ministry examines asylum requests in coordination with the U.N. High Commissioner for Refugees.

Hebrew

הוקמה יחידת התשאול והזיהוי במשרד הפנים, שהופקדה על קבלת בקשות מקלט ורישומם.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

It also uses aleatoric processes, in which the rhythmic coordination of parts is subject to an element of chance.

Hebrew

היא משתמשת גם בתהליכים אליאטוריים, שיש בהם יסוד של מקריות בתיאום הרתמי בין התפקידים.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Mannerheim overwhelmed himself with work, and as a result coordination between the different departments in the General Headquarters suffered.

Hebrew

' הוא העמיס על עצמו עבודה רבה מדי, וכתוצאה מכך התיאום בין המחלקות השונות במטה הכללי לקה בחסר.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The campaign plan was bold but risky, requiring perfect coordination between multiple armies that would initially have no unity of command.

Hebrew

התוכנית הייתה נועזת אך מסוכנת והיה צורך בתיאום מושלם בין מספר ארמיות אשר יהיו ללא פיקוד מאוחד.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

With Wael, he coordinated the distribution of aid, through the active coordination committees network, which almost covered the entire country.

Hebrew

יחד עם ואיל, הוא תיאם את חלוקת הסיוע באמצעות רשת וועדות התיאום הפרושה ברוב שטחי המדינה.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

In the last stage "Bernard, the younger" was finishing the building, while Galperinus was in charge of the coordination.

Hebrew

בשלב האחרון, "ברנרד הצעיר (הבן)" סיים את בניית הקתדרלה, כאשר גלפרינוס היה אחראי על התיאום.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

This maneuver, which required precision and intense coordination among multi-ethnic forces, was accomplished in about a week from 24 to 30 June 1410.

Hebrew

תמרון זה, שדרש תכנון מדוקדק ומידה רבה של תיאום בין כוחות צבאיים ממספר לאומים, הסתיים עד 30 ביוני 1410.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The financial consequences of the collapse of their company were mitigated be a series of three benefit performances, in coordination with the local Russian-language theater company.

Hebrew

)התוצאות הכספיות של התמוטטות הלהקה שלהם רוככו על ידי סדרה של שלוש הופעות רווחיות בשיתוף פעולה עם להקת התיאטרון הרוסי המקומית.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

* Disability Management/Case Coordination: Kinesiologists recommend and provide a plan of action to return an injured individual to their optimal function in all aspects of life.

Hebrew

*ניהול / תיאום מקרה נכות: להמליץ ולספק תוכנית פעולה כדי להחזיר אדם נפצעו לתפקוד האופטימלי שלהם בכל תחומי החיים.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

* “A Coordination of the Theories of Money and Price”, "Economica" v3 (1936), pp.

Hebrew

* “A Coordination of the Theories of Money and Price”, "Economica" v3 (1936), 257–80.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

These rings are not always perfectly symmetrical due to a variety of effects, including strain induced by the bonding between units that are needed to produce the overall structure, or coordination of some of the oxygen atoms of the rings to cations within the structure.

Hebrew

טבעות אלו אינן תמיד שטוחות וסימטריות בצורה מושלמת בשל מגוון גורמים, כולל הלחץ המופעל על ידי הקשר בין יחידות הנדרשות ליצור את המבנה הכללי, או הקואורדינציה בין חלק מאטומי החמצן בטבעות לקטיונים שבתוך המבנה.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The formal representation of the states in the federal government, through the "Bundesrat", provides an obvious forum for the coordination of policy between the states and the federal government.

Hebrew

הייצוג הפורמלי של המדינות בקבלת ההחלטות ברמה הפדרלית באמצעות הבונדסראט מבטיח את קיומה של במה לתיאום מדיניות בין המדינות לבין הממשלה הפדרלית.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

In coordination with federal, state, local, tribal, and international authorities, NOAA manages the use of these environments, regulating fisheries and marine sanctuaries as well as protecting threatened and endangered marine species.

Hebrew

בתאום עם הרשויות הפדרליות, אזוריות, מקומיות, שבטיות ובינלאומיות, NOAA מנהלת את השימוש באותם אזורים, מסדירה את הדיג במקלטים הימיים, ומגנה על מינים ימיים מאוימים, או הנמצאים בסכנת הכחדה.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Similarly, the Australian Sustainable Tourism Cooperative Research Centre funded an Accessible Tourism Research Agenda that sought to outline a research base on which to develop the supply, demand and coordination/regulation information required to develop the market segment.

Hebrew

באוסטרליה, מרכז המחקר המשותף האוסטרלי לתיירות בת-קיימא קבע תוכנית למחקר בנושא תיירות נגישה אשר מטרתה ליצור בסיס מחקר שעל יסודו ניתן לפתח מקור מידע להיצע, ביקוש, תיאום, ופיקוח הנדרשים בתחום שוק זה.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"With the same dedication, Wael Hammadi had devoted himself throughout the last 10 years to opposing the regime, and had been active since the beginning of the revolution on the local coordination committees which provided relief and humanitarian aid to Syrians.

Hebrew

"במסירות דומה הקדיש ואיל חמאדי את עשר השנים האחרונות להתנגדות למשטר. מעת תחילת המהפכה הוא היה פעיל בוועדות התיאום המקומיות המספקות סיוע הומניטרי לסורים.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

* Asia-Pacific Network Information Centre (APNIC) for Asia, Australia, New Zealand, and neighboring countries* Latin America and Caribbean Network Information Centre (LACNIC) for Latin America and parts of the Caribbean region* Réseaux IP Européens Network Coordination Centre (RIPE NCC) for Europe, Russia, the Middle East, and Central Asia== Internet Assigned Numbers Authority ==Regional Internet Registries are components of the Internet Number Registry System, which is described in IETF RFC 7020.

Hebrew

* American Registry for Internet Numbers - ARIN - צפון אמריקה וחלק מאזור הים הקריבי* RIPE Network Coordination Centre - אירופה, המזרח התיכון ומרכז אסיה* Asia-Pacific Network Information Centre - APNIC - אסיה ואזור האוקיינוס השקט* Latin American and Caribbean Internet Address Registry - LACNIC - אמריקה הלטינית וחלקים ואזור הים הקריבי* African Network Information Centre - AfriNic - אפריקהחמשת הרשמים מאוגדים ב"ארגון משאבים מספריים" (Number Resource Organization).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK