Results for cousin translation from English to Hebrew

this is my cousin.
זה בן דודי.

he married my cousin.
הוא התחתן עם בת דודתי.

he's not my cousin.
הוא לא בן דודי.

he got engaged to my cousin.
הוא התארס עם בת דודתי.

also, she is his first cousin.
אשתו הראשונה היא המלכה הרעיה.

my cousin invited me to her wedding.
בת דודי הזמינה אותי לחתונה שלה.

she planned a birthday dinner for her cousin.
היא תכננה ארוחת יום הולדת עבור בן דודה.

his maternal cousin was king william iii of england.
בן דודו מצד אימו היה ויליאם השלישי, מלך אנגליה.

he isn't my brother. he's my cousin.
הוא לא אחי, הוא בן הדוד שלי.

no longer was she superman's cousin or even kryptonian.
היא לא הוזכרה יותר כבת דודתו של סופרמן או כקריפטונית.

former professional baseball player rafael palmeiro is his cousin.
קרבונל הוא אחיין של שחקן הבייסבול לשעבר, רפאל פאלמאירו.

the whole world is one country, every person is your cousin.
העולם כולו הוא ארץ אחת, כל אדם הוא בן דוד שלך.

his mother was julia antonia, a distant cousin of julius caesar.
דרך אמו היה קרוב רחוק של יוליוס קיסר.

on the advice of a cousin, morrissey joined the everyman youth theatre.
בעצת בן דודו הצטרף מוריסי ללהקת התיאטרון לצעירים "everyman youth theatre".

at the time of his birth, richard ii, his cousin once removed, was king.
בעת לידתו מלך על אנגליה בן דודו של אביו, ריצ'רד השני.

molly also engages in sex with males, including her cousin leroy when the two were younger.
מולי מתנסה גם ביחסים עם גברים, בהם גם עם בן-דודהּ, כאשר השניים היו צעירים.

four months after arriving at mühlhausen, bach married maria barbara bach, his second cousin.
ארבעה חודשים לאחר הגעתו נשא באך לאישה את דודניתו מדרגה שנייה, מריה ברברה באך מארנשטאט.

siegmund's second cousin, eric warburg, founded warburg pincus in new york in 1938.
דודנו מדרגה שנייה של זיגמונד, אריק ורבורג ייסד את ורבורג פינקוס (warburg pincus) בניו יורק ב-1938.

another first cousin, joseph levin, was a candidate for the u.s. house of representatives.
בן דודו מדרגה ראשונה, ג'וזף לוין, היה מועמד לבית הנבחרים של ארצות הברית.

since she was a granddaughter of king edward i and a first cousin of king edward iii, the marriage required papal approval.
מאחר שהיא הייתה נכדתו של המלך אדוארד הראשון ובת דודה מדרגה ראשונה של המלך אדוארד השלישי, נדרש אישור של האפיפיור לקיום הנישואין.