Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* curtis, r. coleman.
curtis, r. coleman.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
* curtis, r. c. (2008).
* sullivan, h. s. (1953).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
* curtis, r. c. & hirsch.
*curtis, r. c. & hirsch.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as a director... curtis can't seem to rein in his writer...
ג'ודי מראה בשמחה טבעת אירוסין על אצבעה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in 1928, zimbalist began teaching at the curtis institute of music in philadelphia.
בשנת 1928 החל צימבליסט ללמד במכון קרטיס למוזיקה בפילדלפיה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
" in 2009 the humanities gateway building, designed by curtis w. fentress, was opened.
בשנת 2009 נחנך בניין השער של מדעי הרוח, בתכנונו של פנטרס (curtis w. fentress).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he regularly taught at mainz university in germany and in 1984 taught at the curtis institute in philadelphia, pennsylvania.
משנת 1979 עד מותו היה מנצח ראשי של הפילהרמונית של מינכן ומשנת 1983 לימד במכון קרטיס למוזיקה בפילדלפיה, פנסילבניה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
as a result of his encounters with lola, curtis ends up using his resurrection power again, leading to his own infection.
כתוצאה ממפגשיו עם לולה, קרטיס משתמש בכוח החזרת המתים לתחייה שלו, מה שגורם לו בסופו של דבר להידבק ולהפוך לזומבי.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
chasing mavericks is a 2012 american biographical drama film directed by curtis hanson and michael apted about the life of american surfer jay moriarity.
הגלישה הגדולה במאווריקס (באנגלית: chasing mavericks) הוא סרט דרמה ביוגראפי אמריקאי משנת 2012 בבימויים של קרטיס הנסון ומייקל אפטד.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
monroe curtis beardsley (; december 10, 1915 – september 18, 1985) was an american philosopher of art.
מונרו קרטיס ברדסלי (אנגלית: monroe curtis beardsley; 10 בדצמבר 1915- 18 בספטמבר 1985) היה פילוסוף אמריקאי שעסק באסתטיקה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in october 2006, curtis told "access hollywood" that she had closed the book on her acting career to focus on her family.
באוקטובר 2006, קרטיס סיפרה ל-"access hollywood" שהיא פורשת מקריירת המשחק שלה כדי להתמקד במשפחתה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after a three-year gap, in part due to budgetary concerns, a second series was broadcast, this time written by curtis and ben elton.
לאחר הפסקה של שלוש שנים, בין היתר בשל בעיות תקציביות, עלתה העונה השנייה לשידור, והפעם נכתבה בידי קרטיס ובן אלטון.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
curtis appeared on the cover of the may/june 2008 issue of "aarp magazine," with gray hair and in water up to her chest.
קרטיס הופיעה על הכריכה של מגזין "aarp" של חודש מאי/יוני 2008, עם שיער אפור ובמים עד החזה שלה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he remained until 1931, having become a naturalized citizen in 1928, then began to teach at the curtis institute in philadelphia, pennsylvania, where his pupils included leonard bernstein and lukas foss.
הוא נשאר שם עד 1931, לאחר שהתאזרח באמריקה בשנת 1928, ואז התחיל ללמד במכון קרטיס למוזיקה בפילדלפיה, פנסילבניה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
here she was visited by connolly, lady vernon, isaiah berlin, rosamund lehmann, and bowen's her literary agent, spencer curtis brown, among others.
שם ביקרו אותה ישעיהו ברלין, סיריל קונולי, אורסולה ורנון, רוזמונד ליהמן, הסוכן הספרותי שלה ספנסר קרטיס בראון, וצ'ארלס ריצ'י.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nehemiah curtis "skip" james (june 9, 1902 – october 3, 1969) was an american delta blues singer, guitarist, pianist and songwriter.
נחמיה קרטיס ("סקיפ") ג'יימס (nehemiah curtis james; 9 ביוני 1902 - 3 באוקטובר 1969), מוזיקאי גיטריסט פסנתרן אמריקני.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting