Results for defiance translation from English to Hebrew

* nechama tec, "defiance: the bielski partisans".
new york: harpercollins, 2003* nechama tec, defiance: the bielski partisans.

the us established fort defiance in 1851 in arizona, and placed troops in navajo country to deal with their threats to the hopi.
צבא ארצות הברית הקים את מבצר פורט דפייאנס (fort defiance) באריזונה ב-1851, והציב כוחות באזור הנאוואחו במטרה להתמודד עם האיום שהיוו להופי.

he became an active opponent of literary censorship and joined a number of other public figures in signing a statement of defiance against australia’s decision to participate in the vietnam war.
הוא הפך לפעיל נגד צנזורה ספרותית והצטרף לדמויות ציבוריות נוספות בחתימה על הצהרה כנגד החלטתה של אוסטרליה להצטרף למלחמת וייטנאם.

a prison riot is an act of concerted defiance or disorder by a group of prisoners against the prison administrators, prison officers, or other groups of prisoners in attempt to force change or express a grievance.
מרד אסירים נחשב לאירוע חריג בפעילות בית כלא, ומערב פעולות מחאה והתנגדות של קבוצת אסירים נגד הנהלת הכלא, הסוהרים או קבוצות אסירים אחרים בניסיון לשנות מצב או להביע אי שביעות רצון.

while working in the factory, george starts dating fellow factory worker alice tripp (shelley winters), in defiance of the workplace rules.
בעודו עובד במפעל, ג'ורג מתחיל לצאת עם עמיתתו לעבודה, אליס "אל" טריפ (שלי וינטרס), בניגוד לחוקי העבודה במקום.

albin then re-joins les cagelles onstage, tells them to leave, and begins to sing alone in defiance of jean-michel, stating that he is proud of who he is and refuses to change for anyone ("i am what i am").
אלבין אז מצטרף מחדש ללהקת les cagelles על הבמה, אומר להם לעזוב ומתחיל לשיר לבדו בהתרסה מול ז'אן מישל, כי הוא גאה על מי שהוא ומסרב להשתנות בפני אף אחד.