Results for disabling translation from English to Hebrew

disabling
מבטל

disabling entry...
הופך רשומה ללא זמינה...

disabling interface %1
בטל ממשק% 1

disabling on-the-fly writing.
מבטל כתיבה באופן "on- the- fly".

cdrdao %1 does not support disabling burnfree.
היישום cdrdao% 1 לא תומך בביטול burnfree.

their primary purpose is to blow the victim's foot or leg off, disabling them.
מטרתם העיקרית היא לקטוע את רגלו של הקורבן, לנטרל אותו מפעילות, לפצוע ולא להרגו.

currently, he is working on gene transfer techniques to strengthen neurons against the disabling effects of glucocorticoids.
כעת, ספולסקי עובד על טכניקות של העברת גנים לחיזוק הנוירונים כנגד תופעות הדיכוי של גלוקוקורטיקואידים ( glucocorticoids) .

enable cookie support. normally you will want to have cookie support enabled and customize it to suit your privacy needs. please note that disabling cookie support might make many web sites unbrowsable.
‏ ‏ אפשרות זו מפעילה את התמיכה בעוגיות. בדרך כלל תרצה שהתמיכה בעוגיות תפעל ותרצה גם להתאים אותה אישית בהתאם לצורכי הפרטיות שלך. שים לב שהוצאת התמיכה בעוגיות יכולה לגרום לכמה אתרים לא להיות שמישים. ‏

kashdan was the longtime editor of the "los angeles times" chess column, from 1955 until 1982, when he suffered a disabling stroke.
קשדן היה גם העורך של טור השחמט של עיתון לוס אנג'לס טיימס משנת 1955 ועד 1982, ורק כאשר סבל משבץ נאלץ להפסיק את עריכת הטור.

this box contains the domains and hosts you have set a specific java policy for. this policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling java applets on pages sent by these domains or hosts. select a policy and use the controls on the right to modify it.
תיבה זו מכילה את התחומים והמארחים שעבורם הגדרת מדיניות java ספציפית. במדיניות זו ייעשה שימוש במקום מדיניות ברירת המחדל לגבי אפשור או הפיכת java ללא זמין בדפים הנשלחים על ידי התחומים או המארחים האלה. בחר מדיניות והשתמש באפשרויות שמשמאל כדי לשנותה.

if you disable this, konqueror will stop interpreting the window. open() javascript command. this is useful if you regularly visit sites that make extensive use of this command to pop up ad banners. note: disabling this option might also break certain sites that require window. open() for proper operation. use this feature carefully.
אם לא תאפשר אפשרות זו, konqueror יחדל מלבצע את פקודת ה־ javascript ‏ window. open (). דבר זה שימושי אם אתה מבקר לעתים קרובות באתרים העושים שימוש מרובה בפקודה זו כדי להקפיץ חלונות פרסומת. שים לב: בחירה באל תאפשר עלולה גם לפגוע בתפקודם של אתרים מסוימים הזקוקים ל ־ window. open () לפעולתם התקינה. השתמש באפשרות זו בזהירות.