Results for diversity translation from English to Hebrew

"animal diversity web.
"animal diversity web.

it is rich in biological diversity.
האזור עשיר במגוון ביולוגי.

"genetic diversity and human equality".
"genetic diversity and human equality".

# guide reproduction wisely — improving fitness and diversity.
# guide reproduction wisely - improving fitness and diversity.

it is also home to a diversity of wildlife in a variety of protected habitats.
היה זה טרנספר של 4 מיליון הינדים ומוסלמים שהעבירו את ביתם לצד השני של הגבול.

the goal was to take pictures of its nucleus to increase our understanding of the diversity of comets.
מטרת המשימה הייתה לצלם את גרעין השביט על מנת להבין את גיוון השביטים.

genetic diversity refers to the total number of genetic characteristics in the genetic makeup of a species.
ישנן מספר היפותזות המסבירות את קיומו של המגוון הגנטי.

robinson chose atlas because "she embodies the message that there is a strength in diversity.
בנימוקיה לבחירת אטלס לתפקיד השגרירה מסרה רובינסון כי היא "נושאת את המסר שישנו חוזק בשוני".

the tree of life web project is an ongoing internet project providing information about the diversity and phylogeny of life on earth.
tree of life web project ("פרויקט עץ החיים") הוא פרויקט אינטרנטי רחב היקף הנועד לספק מידע טקסונומי על מגוון החיים על פני כדור הארץ.

in 2010, she appeared in the dance film streetdance 3d as the lead role alongside george sampson, diversity and flawless.
בשנת 2010 היא הופיעה בסרט הריקודים streetdance 3d בתפקיד הראשי לצד שרלוט רמפלינג.

a huge variety of marine invertebrates are found in australian waters, with the great barrier reef an important source of this diversity.
מגוון רב של חסרי חוליות ימיים מצויים במיי אוסטרליה, יחד עם שונית המחסום הגדולה שהיא מקור חשוב למגוון זה.

yosemite is one of the largest and least fragmented habitat blocks in the sierra nevada, and the park supports a diversity of plants and animals.
יוסמיטי הוא אחד מבתי הגידול הגדולים והרגישים ביותר בסיירה נבדה, ויש בו מגוון גדול של צמחים ובעלי חיים.

perhaps the most significant characteristic of the economy is its diversity; the relative outputs of its business sectors closely match the united states as a whole.
אחת התכונות הבולטות של כלכלת המדינה היא המגוון שלה; תפוקת המגזר העסקי של המדינה קרובה מאוד לזו של ארצות הברית כולה.

douglas plans to donate the prize money to activities designed to raise awareness about inclusion and diversity in jewish life, and to finding innovative solutions to pressing global and community problems.
הוא כבר הודיע על כוונתו לתרום את כספי הפרס לעידוד הפעילות להגברת המודעות לחשיבות הגיוון והפתיחות בחיי העם היהודי, למציאת פיתרונות חדשניים לבעיות קיומיות ברמת הקהילה והעולם כולו.

these differences stem from the threshold chosen for describing an extinction event as "major", and the data chosen to measure past diversity.
הבדלים אלה משקפים בראש ובראשונה את הסף שהחוקרים בוחרים להשתמש בו לתיאור אירוע הכחדה כאירוע עיקרי, ואיזה סוג של נתונים הם מחשיבים כמדד הטוב ביותר.

a relatively high diversity of wildlife species is supported by these habitats, because of relatively mild, lower-elevation climate and the mixture of habitat types and plant species.
בבתי הגידול הללו נמצא מגוון גדול של מינים טבעיים, בין השאר בזכות האקלים המתון בגבהים הנמוכים, אך גם בזכות השילוב בין סוגי בתי הגידול למיני הצמחים.

pauling is notable for the diversity of his interests: quantum mechanics, inorganic chemistry, organic chemistry, protein structure, molecular biology, and medicine.
פאולינג יוצא דופן במגוון תחומי העניין שלו: מכניקת הקוונטים, כימיה אי-אורגנית, כימיה אורגנית, מבנה החלבון, ביולוגיה מולקולרית ורפואה.

the middle colonies, consisting of the present-day states of new york, new jersey, pennsylvania, and delaware, were characterized by a large degree of diversity.
המושבות האמצעיות, שמורכבות ממדינות ניו יורק, ניו ג'רזי, פנסילבניה ודלאוור של ימינו, אופיינו על ידי גיוון גדול באוכלוסייה.

nautiloids began to decline in the devonian, perhaps due to competition with their descendants and relatives the ammonoids and coleoids, with only the nautilida holding their own (and indeed increasing in diversity).
מגוון מיני הנאוטילוסאים החל להצטמצם בדבון, ייתכן בשל התחרות עם צאצאיהם וקרוביהם האמוניטים והדיונונים, ורק סדרת הנאוטילואיים (nautilida) מחזיקה מעמד (ואפילו מגדילה את מגוון המינים).

sea level rise for the next century (2100) could be between and and temperature shifts of a mere 0.05-0.1 °c in the deep sea are sufficient to induce significant changes in species richness and functional diversity.
מפלס מי הים עתיד לעלות במאה הבאה (2100) בין 30 ס"מ למטר, ותנודות בטמפרטורה בשיעור של 0.05 עד 0.1°c בעומק הים מספיקות כדי להשפיע מאוד על העושר הביולוגי.