From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
between
בין
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 7
Quality:
between tag:
בין תגית:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
between copies
בין עותקים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
search between:
חפש בין ערך ה־ x:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
they divided their time between new york and london.
הם העבירו את זמנם בין ניו יורק ללונדון.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
space between bars
רווח בין המוטות
Last Update: 2012-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
bleeding between periods
veset - hafraot/i sdirut
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pixels between cells:
& פיקסלים בין תאים:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& delay between images:
השהיה בין תמונות:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
six divided by two is three.
שש חלקי שתיים שווה שלוש.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the exam was divided into two parts.
הבוחן חולק לשני חלקים.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all gaul is divided into three parts.
גאליה כולה מחולקת לשלושה חלקים.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on the death of galerius in 311, maximinus divided the eastern empire between licinius and himself.
מותו של גלריוס בשנת 311 הפך את מקסימינוס לשליט העליון של חלקה המזרחי של האימפריה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
these new forces, together with the remains of the former army, were divided between the two consuls.
כוחות חדשים אלו, יחד עם שרידי הצבא לשעבר, חולקו בין שני הקונסולים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
debate on a bill is generally restricted to one hour, equally divided between the majority and minority parties.
דיון בהצעת חוק מוגבל לרוב לשעה אחת, ומחולק באופן שווה בין מפלגות הרוב והמיעוט.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i divided my funding into three equal parts.
את ממוני חילקתי לשלושה חלקים שווים.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
one likely arrangement is that the ten prytanies were divided between six months of 37 days followed by four months of 36 days.
סידור אפשרי אחר היה שעשר הפריטניות נחלקו בין שישה חודשים בני 37 ימים ולאחריהם בין ארבעה חודשים בני 36 ימים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
estonia was administratively divided between the provinces of estonia in the north and livonia in southern estonia and northern latvia.
ב־1561 נמסרה אסטוניה הצפונית לשלטון שבדיה, וב-1625 הייתה כל אסטוניה היבשתית תחת שליטת שבדיה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
from this standpoint history can be divided into two main epochs.
מנקודת השקפה זו, ההיסטוריה יכולה להיות מחולקת לשתי תקופות עיקריות.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in the third partition of poland and lithuania, in 1795, the town was divided between the russian empire and the kingdom of prussia.
עם חלוקת פולין השלישית, ב-1795, חולקה העיר בין האימפריה הרוסית וממלכת פרוסיה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: