Results for divorce translation from English to Hebrew

divorce
גרושה

i want a divorce.
אני רוצה להתגרש.

she wants a divorce.
היא רוצה גירושין.

i want to get a divorce.
אני רוצה להתגרש.

i think she will divorce him.
אני חושב שהיא תתגרש ממנו.

"the divorce of catherine of aragon.
מרי, בתה של קתרין נלקחת מרשותה ב-1531.

they made a joint decision to divorce.
הם קיבלו החלטה משותפת בדבר הגירושין.

i got word that mary wants to divorce him.
שמעתי שמרי רוצה להתגרש ממנו.

in september 1946, monroe filed for divorce.
בשנת 1946 הופיעה לראשונה בשם מרילין מונרו.

the right to divorce belongs to the women...
למרות פריחתה הכלכלית, תוחלת החיים בהדבי הייתה נמוכה למדי.

the couple announced their divorce in early 2011.
הזוג הודיע על גרושיו בתחילת 2011.

i won't divorce you unless you give me a good reason.
לא אתגרש ממך עד שתתן לי סיבה טובה לכך.

i won't divorce you unless you give me a legitimate reason.
אני לא אתגרש ממך עד שתתן לי סיבה עניינית.

judt was married three times, his first two marriages ending in divorce.
ג'אט היה נשוי שלוש פעמים, שני נישואיו הראשונים הסתיימו בגירושים.

in october 2009, she called off the divorce after a trip to japan with her husband.
ביוני 2009 שוב נפרדו ואף התכוונו להתגרש, אך ביטלו את תוכניתם בשנית בחודש אוקטובר לאחר טיול ביפן.

she becomes a judge on connecticut's family court at age 34 and gets a divorce.
היא מתמנה לשופטת בבית המשפט לענייני משפחה של קונטיקט בגיל 34 ומתגרשת מבעלה.

her third marriage came in 1960, devolved into separation in 1963, but never reached a final divorce.
גם הנישואין הללו התפרקו בשנת 1963, אף כי לא הגיעו לכדי גירושין סופיים.

then at age 9, his second choice occurs after their divorce when he has to decide with whom he will live.
בגיל 9, הבחירה השנייה שלו מתרחשת לאחר גירושי הוריו כאשר הוא חייב להחליט עם מי לחיות.

they had two children, but their relationship was always troubled and eventually emma finkel left her husband and began divorce proceedings.
נולדו להם שני ילדים אבל יחסיהם עלו על שרטון, ובסופו של דבר עזבה אמה את בעלה והתחילה בהליכי גירושים.

anne filed for divorce in september 1903, alleging that he told her in june 1901 that he did not love her and henceforth declined to live with her.
אן הגישה טופסי גירושין בספטמבר 1903, בהם טענה כי דנסלו אמר לה ביוני 1901 כי הוא לא אוהב אותה ועל כן סירב לחיות עמה.