Results for easier translation from English to Hebrew

ask me something easier.
תשאל אותי משהו יותר קל.

it's easier than it looks.
זה יותר פשוט ממה שזה זה נראה.

taking off is easier than landing.
המראה יותר קלה מנחיתה.

it'll be easier for all of us.
יהיה לכולנו יותר קל.

this makes washing the vehicle easier.
הדבר מקל על שטיפת הרכב.

"extending php" is easier said than done.
what is zend? and what is php?

this is easier in warm or temperate climates.
הדבר פשוט יותר באקלים חם או מתון.

everything would be easier if we could float.
הכול היה קל יותר אילו יכולנו לצוף.

this made riding on rough terrain easier and less physically stressful.
לחץ גבוה יותר משפר את יעילות הדיווש על חשבון השיכוך והאחיזה.

it is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.
הרבה יותר קל להציע פיתרונות כשאין לך מושג מה הבעיה.

there are many 6000m mountains that are easier to climb in terms of technical difficulty.
למעשה, קיימים הרים נוספים שגובהם מעל 6000 מ', הקלים יותר לטפס מבחינת הקושי הטכני.

* it is easier to alter the value of the number, as it is not duplicated.
===קבוע חסר-שם===למתכנת הקורא את הקוד לעיל לא קל להבין את תכליתו ואת משמעותו של המספר 52.

the earlier treatment is initiated, the easier and faster the treatment is and the less psychologically damaging.
סיכויי ההצלחה של הטיפול עולים ככל שמטפלים בבעיה מוקדם יותר.

the definition of midi and the development of digital audio made the development of purely electronic sounds much easier.
תלמידו של טל, המלחין והמורה יצחק סדאי, ייסד באקדמיה למוזיקה בתל אביב את הסטודיו למוזיקה אלקטרונית ב-1974.

the latter is easier to use for men to urinate while standing, but both types can be used for this purpose.
בשני קל יותר לגברים להשתין בזמן עמידה, אך ניתן להשתמש בשני הדגמים למטרה זאת.

it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god.
נקל לגמל לעבר בתוך נקב המחט מבוא עשיר אל מלכות האלהים׃

at the same time, the advent of aviation, of which stonehaven was a keen exponent, made travelling around australia much easier.
הופעתה של התעבורה האווירית, שהחלה באותה תקופה, ושביירד היה צרכן נלהב שלה, הוזילה משמעותית את הוצאות הנסיעה שלו ברחבי אוסטרליה.

years later, in an interview with the media, netanyahu clarified that he decided to do so to make it easier for americans to pronounce his name.
לאחר שנים, בראיון לתקשורת, הבהיר כי עשה זאת כדי שהסביבה שאינה דוברת עברית תוכל להגות את שמו ביתר קלות.

although developer tools made it easy to create and use ejbs by automating most of the repetitive tasks, these tools did not make it any easier to learn how to use the technology.
למרות שנוצרו כלי פיתוח שהקלו על היצירה והשימוש ב-ejbs על ידי אוטומציה של מרבית המשימות שחוזרות על עצמן, כלים אלה לא הפכו את תהליך הלימוד של השימוש בטכנולוגיה זו לקל יותר.

push this button to run a tool that helps you manage a set of templates. templates can make creating new items easier and faster by putting your favorite default values into the editor automatically.
@ info