Results for emission translation from English to Hebrew

emission
פליטה

emission standard
תקן זיהום אוויר

engine emission system failure
כשל מפלט

stars slowly lose mass by the emission of a stellar wind from the photosphere.
כוכבים מאבדים מסה עקב פליטה של חומר מהפוטוספירה, תופעה שנקראת "רוח כוכב".

edwin hubble further distinguished between the emission and reflection nebulae in 1922.
ההבחנה בין ערפיליות החזרה וערפיליות פליטה נעשתה על ידי אדווין האבל בשנת 1922.

strong x-ray emission traces the strong shock waves and hot shocked gas.
קרני רנטגן חזקות שנפלטו עוקבות אחרי גלי ההלם החזקים והגז החם.

the detection of these emission lines were an important early product of gamma-ray astronomy.
גילויים של קווי פליטה אלה היה תוצר מוקדם חשוב של המחקר באסטרונומיית קרני-גמא.

==history==spin was first discovered in the context of the emission spectrum of alkali metals.
הספין נתגלה לראשונה בהקשר של ספקטרום הפליטה של מתכות אלקליות.

in reality, the energy emitted is not a visible electromagnetic emission, but is actually polarized patterns of interference.
במציאות, האנרגיה הנפלטת היא לא פליטה אלקטרומגנטית הנראית לעין, אלא למעשה דפוסים מקוטבים של הפרעה.

the energy from the nearby stars is insufficient to ionize the gas of the nebula to create an emission nebula, but is enough to give sufficient scattering to make the dust visible.
האנרגיה של אור הכוכבים אינה מספיקה על מנת ליונן את מולקולות הגז וליצור ערפילית פליטה, אך אם יש מספיק אור שמתפזר אז ניתן להבחין בערפילית.

proton emission (also known as proton radioactivity) is a type of radioactive decay in which a proton is ejected from a nucleus.
פליטת פרוטון, שידועה גם בשם רדיואקטיביות של פרוטון, היא סוג של תהליך רדיואקטיבי שבו פרוטון נפלט מנוקלאון.

for example, the emission spectrum of a fluorescent light bulb can be designed using gas molecules with different electronic energy levels and adjusting the typical energy with which an electron hits the gas molecules within the bulb.
לדוגמה, את ספקטרום הפליטה של נורת פלואורסצנט ניתן לקבוע על ידי שימוש במולקולות גז בעלות רמות אנרגיה שונות, והתאמת האנרגיה הטיפוסית של האלקטרונים הפוגעים במולקולות הגז שבתוך הנורה.

the operation of the one-way wall relies on an irreversible atomic and molecular process of absorption of a photon at a specific wavelength, followed by spontaneous emission to a different internal state.
הפעולה של המחיצה החד-כיוונית מסתמכת על תהליך אטומי ומולקולרי בלתי הפיך של קליטה של ​​פוטון באורך גל מסוים, ואחריו פליטה ספונטנית למצב פנימי אחר.

governor shintaro ishihara created japan's first emissions cap system, aiming to reduce greenhouse gas emission by a total of 25% by 2020 from the 2000 level.
המושל שינטרו אישיהארה יצר את מערכת איזון הפליטה הראשונה ביפן, בכוונה להוריד את פליטת גזי החממה בשיעור מצטבר של 25% עד 2020, מתחת לרמה של 2000.

positron emission tomography (pet) is a nuclear medicine, functional imaging technique that produces a three-dimensional image of functional processes in the body.
טומוגרפיית פליטת פוזיטרונים (באנגלית: positron emission tomography, ובראשי תיבות: pet) היא טכנולוגיית דימות רפואי ברפואה גרעינית המבוססת על פליטת פוזיטרונים.

reduces the fuel consumption and exhaust emissions.
בצמיגים מפחית את צריכת הדלק ואת גזי הפליטה.