Results for entering translation from English to Hebrew

warn on & entering ssl mode
הצג אזהרה בעת כניסה למצב ssl

upon entering s.h.i.e.l.d.
השחקן עובר שלב כאשר השמיד את כל הפולשים.

enable this flag to allow entering the folder.
בחר בדגל זה כדי לאפשר כניסה לתיקייה.

an assistant dialog to simplify entering of matrices
name

drag here to start services when entering runlevel %1
גרור לכאן על מנת להפעיל שירותים בעת כניסה לרמת הפעלה% 1

if present, open index. html when entering a folder.
אם קיים, פתח את index. html בעת כניסה לתיקייה.

entering the 1973 season, stewart had decided to retire.
בתחילת שנת 1973 החליט סטיוארט לפרוש ממרוצי המכוניות.

if selected, you will be notified when entering an ssl enabled site
אם אפשרות זו נבחרת, תוצג הודעה בעת כניסה לאתר העושה שימוש ב־ ssl.

* interpersonal sensitivity: entering others' worlds (2007).
*interpersonal sensitivity: entering others' worlds (2007).

and he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
ויעזב אותם וירד באניה וישב ויעבר אל עבר הים׃

thus, the pupillary light reflex regulates the intensity of light entering the eye.
מכאן נובע כי אור המופעל על עין אחת יביא לכיווצם של שני האישונים.

the variant was the first of the 787 line to enter service, entering service in 2011.
גרסה זו של בואינג 787 היא הראשונה להיכנס לשירות סדיר, בשנת 2010.

the fraser river accounts for roughly 80 percent of the fresh water entering the strait.
נהר פרייזר הנשפך למצר מהווה 80% מהמים המתוקים הנשפכים אליו.

select the time zone which kalarm should use as its default for displaying and entering dates and times.
@ label: listbox

the expedition sailed from greenhithe on 19 may 1845 and the ships were last seen entering baffin bay in august 1845.
המשלחת הפליגה מגרינהיית' שבאנגליה ב-19 במאי 1845, והאוניות נראו לאחרונה כאשר נכנסו אל מפרץ באפין באוגוסט 1845.

he spent the next twelve years learning shipbuilding, astronomy, and navigation before entering the royal navy.
הוא בילה את 12 השנים הבאות בלימוד בניית אניות, אסטרונומיה וניווט לפני שהצטרף לחיל הים הבריטי.

... that you can filter on any header by simply entering its name in the first edit field of a search rule?
... שבאפשרותך לסנן לפי כל כותרת שהיא על ידי הזנת שם הכותרת בשדה העריכה הראשון של כלל חיפוש?

in 1973 the faroe islands declined to join denmark in entering the european community (now the european union).
תושבי האי סירבו להצטרף לקהילה האירופית (כיום האיחוד האירופי) ב-1973, עת דנמרק הצטרפה לאיחוד.

although he was shot through the door, librescu managed to prevent the gunman from entering the classroom until most of his students had escaped through the windows.
הוא נורה דרך הדלת אך הצליח למנוע מהרוצח להיכנס לכיתה בזמן שהסטודנטים ברחו דרך החלונות.

===penile growth and puberty===on entering puberty, the penis, scrotum and testicles will begin to develop.
===צמיחה והתבגרות===בתחילת גיל ההתבגרות, הפין, שק האשכים והאשכים מתחילים להתפתח.