From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that will increase the value of the game by that constant, and will have no effect on the equilibrium mixed strategies for the equilibrium.
רעיון ההוכחה מתמקד בכך שאם נסמן ב- formula_24 את ערך המשחק באסטרטגיות מעורבות, נוכל להראות כי formula_25.
lópez broke diplomatic relations with brazil in august 1864 and declared that the occupation of uruguay by brazilian troops would be an attack on the equilibrium of the río de la plata region.
לופס ניתק את היחסים הדיפלומטיים עם ברזיל באוגוסט 1864 והכריז כי כיבושה של אורוגוואי על ידי כוחות ברזילאים יהיה שבירת האיזון באזור ריו דה לה פלטה.
== relationship to other equilibrium refinements ==sequential equilibrium is a further refinement of subgame perfect equilibrium and evenperfect bayesian equilibrium.
שיווי משקל המשכי הוא עוד עידון של subgame perfect equilibrium ואפילו של perfect bayesian equilibrium.
market equilibrium in this case refers to a condition where a market price is established through competition such that the amount of goods or services sought by buyers is equal to the amount of goods or services produced by sellers.
שיווי משקל שוק, לדוגמה, מתייחס למצב שבו מחיר המוצר או המוצרים נקבעים על ידי תחרות, כך שכמות המוצרים שהקונים מעוניינים בהם זהה לכמות המיוצרת על ידי המוכרים.
a reaction is feasible only if the total change in the gibbs free energy is negative, formula_2; if it is equal to zero the chemical reaction is said to be at equilibrium.
התגובה אפשרית רק אם השינוי הכולל באנרגיה החופשית של גיבס הוא שלילי, כלומר, אם Δg שווה לאפס אומרים שהתגובה נמצאת בשיווי משקל כימי.
==research==prigogine is best known for his definition of dissipative structures and their role in thermodynamic systems far from equilibrium, a discovery that won him the nobel prize in chemistry in 1977.
פריגוז'ין ידוע בעיקר תודות להגדרה שלו של מבנים מפזרים והתפקיד שלהם במערכות תרמודינמיות שנמצאות רחוק משיווי משקל, תגלית שבזכותה זכה בפרס נובל בכימיה לשנת 1977.
to even mention all the things the bird must constantly keep in mind in order to fly securely through the air would take a considerable part of the evening... the bird has learned this art of equilibrium, and learned it so thoroughly that its skill is not apparent to our sight. we only learn to appreciate it when we try to imitate it.
אפילו ציון כל הדברים שציפור חייבת לבצע על מנת שהיא תוכל לעוף באוויר בביטחה ייקח חלק ניכר מהערב... הציפור פיתחה אומנות זו של שווי משקל, ולמדה זאת כל כך ביסודיות שאין אנו מודעים לכושרה זה. רק ברגע שאנו מנסים לחקותה אנו לומדים להעריך אותה.
that axiom stated that the internal energy of a phase in equilibrium is a function of state, that the sum of the internal energies of the phases is the total internal energy of the system, and that the value of the total internal energy of the system is changed by the amount of work done adiabatically on it, considering work as a form of energy.
בכך הוא מאפשר הרחבה של מושג שימור האנרגיה מתחוםהניסוח הפורמלי של החוק נתון על ידי::formula_1כאשר formula_2 היא האנרגיה הפנימית של המערכת, formula_3העבודה שבוצעה על המערכת ו- formula_4:formula_5,הסימון formula_6 מעיד שהשינויים בחום ובעבודה אינם ביטויים המהווים דיפרנציאל שלם, משום שהחום והעבודה אינן פונקציות מצב של המערכת, התלויות רק במצב הנוכחי של המערכת.