From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the main reason one accepts the axiom of infinity is probably that we feel it absurd to think that the process of adding only one set at a time can exhaust the entire universe.
הסיבה העיקרית שבגללה אנו מקבלים את אקסיומת האינסוף, היא שאנו כנראה מרגישים, שהמחשבה, שתהליך הוספה של קבוצה אחת בכל פעם עשוי למצות את היקום כולו, היא אבסורדית.
components of the vehicle such as chasis, side panels, exhaust system, brake and oil lines can be affected by the corrosion if accumulated road salt is not cleaned well.
אם לא מנקים היטב את המלח שהצטבר בדרך, עלול להופיע שיתוך ברכיבים ברכב כגון שלדה, לוחות צד, מערכת הפליטה, מערכי בלימה ושמן.
self-aware robots are a common sight, and are the main cause of global warming thanks to the exhaust from their alcohol-powered systems.
רובוטים בעלי מודעות עצמית נפוצים בעתיד והם הגורם העיקרי להתחממות כדור הארץ הודות לצריכת האלכוהול הגבוהה שלהם אותה המערכות שלהם דורשות.
the missile's main engine is ignited tens of metres above the ground, preventing any damage to the internal equipment of the silo itself from the rocket engine's exhaust.
המנוע הראשי של הטיל נדלק בגובה של עשרות מטרים מעל הקרקע, דבר שמנע נזק לציוד הפנימי של אתר השיגור עצמו מפני ההתפרצות הלוהטת של מנוע הטיל.
this is the exhaust velocity with respect to the rocket, times the time-rate at which the mass is expelled, or in mathematical terms::formula_1where t is the thrust generated (force), formula_2 is the rate of change of mass with respect to time (mass flow rate of exhaust), and v is the speed of the exhaust gases measured relative to the rocket.
בכתיב מתמטי, הדחף מיוצג על ידי מכפלת מהירות הפליטה (ביחס לרקטה) בשיעור ירידת מסת הגוף (הנפלטת);formula_1* t - הוא כוח הדחף הנוצר* formula_2 הוא קצב שינוי המסה ביחס לזמן (שיעור פליטת הגזים)* v - מהירות הגזים הנפלטים הנמדדת ביחס לרקטהדחף במהירות אפס פירושו אפס הספק.
