Results for exhibited translation from English to Hebrew

mars has also exhibited cyclonic storms.
מאדים גם הוא הציג ציקלונים.

this version was exhibited in the frankfurt book fair in 1990.
גרסה זו הוצגה ביריד הספרים של פרנקפורט ב-1990.

in israel, figurines are exhibited at the israel museum in jerusalem.
human and animal figurines of munhata, israel.

the dimension of the coordinate space is , by the basis exhibited above.
אומרים שקבוצת וקטורים פורשת את המרחב אם המרחב שווה לפרוש שלה.

in october 2009, a green day art project was exhibited at stolenspace gallery in london.
בחודש אוקטובר של שנת 2009 הוצגה תערוכת אומנות של גרין דיי ב-"stolenspace gallery" שבלונדון.

during the next eight years he exhibited first in london and later in rome and venice.
במשך שמונה השנים הבאות הוא הציג בלונדון ולאחר מכן ברומא וונציה.

total space of the display is 700 m² and the number of exhibited items exceeds 3,000.
שטח התצוגה הוא 700 מ"ר ומספר הפריטים המוצגים הוא מעל ל-3,000.

he founded the northern wing of the palace, with the spanish hall, where his precious art collections were exhibited.
הוא בנה את האגף הצפוני של הארמון, עם האולם הספרדי, שם הוצג האוסף האמנותי היקר שלו.

in 1980 gershuni exhibited an installation called “blood of my heart” in the tel aviv museum of art.
בשנת 1980 הציג גרשוני מיצב גדול במוזיאון תל אביב לאמנות שכונה "בדם ליבי".

the gothic shrine of st. elizabeth is the most important treasure of the church, but other pieces of religious art are also exhibited.
המקדש הגותי של אליזבת הקדושה הוא האוצר החשוב ביותר של הכנסייה, אך לצידו מוצגים עוד עבודות אמנות שמשמשות לפולחן.

a group of these drawings was later exhibited at the museum of art, ein harod, within the framework of the collection of gaby and ami brown.
קבוצה מרישומים אלו הוצגה בהמשך השנה בתערוכה במשכן לאמנות בעין חרוד, במסגרת אוסף גבי ועמי בראון.

the works exhibited a number of artistic influences by citing the names of artists such as the italian sculptor medardo rosso, the israeli painter aviva uri, etc.
העבודות הציגו מגוון של השפעות אמנותיות על ידי אזכור שמות אמנים כגון הפסל האיטלקי מדרדו רוסו (medardo rosso), של הציירת אביבה אורי ואחרים.

the painting was first exhibited in 1889 at the annual exhibition of the société des artistes indépendants in paris, together with the "irises".
היצירה הוצגה לראשונה בתערוכה השנתית של איגוד האומנים העצמאיים ("société des artistes indépendants") בפריז.

in 1964 aroch exhibited 34 of his paintings in the israeli exhibition at the biennale in venice, some of them drawn using the technique of “panda” colors.
בשנת 1964 הציג ארוך 34 ציורים במסגרת התצוגה הישראלית לביאנאלה של ונציה, חלקם בטכניקה של צבעי ה"פנדה".

the body language exhibited by the same character is also typical of noh theater: long periods of static motion and silence, followed by an abrupt, sometimes violent, change in stance.
שפת הגוף שמפגינה אותה דמות אופיינית לתיאטרון הנו: פרקי זמן ארוכים של שקט ומצבים סטטיים, ולאחריהם שינוי פתאומי, ולעתים אלים, בתנוחה הגופנית.

kandinsky was one of die blaue vier (blue four), formed in 1923 with klee, feininger and von jawlensky, which lectured and exhibited in the united states in 1924.
קנדינסקי היה חבר בקבוצת "ארבעת הכחולים" (die blaue vier), יחד עם פאול קלי, ליונל פיינינגר (feininger) ואלכסיי פון ז'אבלנסקי (jawlensky).

the silver age coincided with the rise of pop art, an artistic movement that used popular cultural artifacts, such as advertising and packaging, as source material for fine, or gallery-exhibited, art.
תור הכסף חפף במידה רבה עם עליית הפופ ארט, תנועה אמנותית שהשתמשה בכלים תרבותיים כמו פרסום ואריזה כמקור לאמנות התצוגה.

joseph carey merrick (5 august 1862 – 11 april 1890), sometimes incorrectly referred to as john merrick, was an english man with severe deformities who was exhibited as a human curiosity named the elephant man.
ג'וזף קארי מריק (באנגלית: joseph carey merrick,5 באוגוסט 1862 - 11 באפריל 1890), הידוע בכינויו "איש הפיל", זכה לאהדתה של בריטניה הוויקטוריאנית בשל עיוותו המורפולוגי.