From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the fins are a dusky, opaque gray.
הסנפירים בדרך כלל בצבע אפור כהה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
its swimming style is slow, with widely spread pectoral fins.
הוא שוחה לאט עם סנפירי החזה פרושים לצדדים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
contaminants on the radiator fins obstruct the function of the cooling cycle process.
זיהומים על צלעות הרדיאטור מפריעים לפעולה התקינה של תהליך הקירור..
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the mosquitofish is a particularly aggressive species known for harassing and nipping the fins of other fish.
הגמבוזיה היא מין תוקפני במיוחד שנודע בהטרדה ובנשיכת סנפירים של דגים אחרים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
along with white tips, the fins may be mottled, and in young specimens can have black marks.
בנוסף לקצוות הלבנים, הסנפירים עשויים להיות בעלי גוון מנומר, ועל סנפיריהם של הכרישים הצעירים עשויים להופיע כתמים שחורים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
these ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:
את זה תאכלו מכל אשר במים כל אשר לו סנפיר וקשקשת תאכלו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unusual examples can be found among amphibious fish, such as the mudskipper, which drag themselves across land on their sturdy fins.
דוגמאות יוצאות דופן ליציבה זו אפשר למצוא אצל דגים אמפיביים, כדוגמת היבשתנים, הגוררים עצמם על היבשה על סנפיריהם החסונים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
as each curve reaches the back fin, backward force is applied to the water, and in conjunction with the fins, moves the fish forward.
כאשר כל פיתול מגיע לסנפיר האחורי נוצר כח דחיפה אחורי שיחד עם הסנפירים האחרים מניע את הדג קדימה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: