Results for fleet of ships translation from English to Hebrew

the fleet of antwerp grew to 117 ships.
צי-הסוחר של אנטוורפן גדל וכלל כעת 117 ספינות.

by 1913, Österreichischer lloyd had a fleet of 62 ships comprising a total of 236,000 tons.
בשנת 1913 החזיקה החברה צי של 62 אוניות בתפוסה כוללת של 236,000 טונות.

the fleet reached massawa february 12, where gama left a number of ships and continued north.
הצי הגיע למסוע ב-12 בפברואר, שם השאיר דה גאמה מספר ספינות והמשיך במסעו צפונה.

during this battle, the breen helped destroy a fleet of alliance ships, including the uss defiant.
במהלך קרב זה, הברין עזרו להשמיד צי של ספינות, בהן - הדיפאיינט.

it replaced a fleet of rolls-royce silver spurs.
הם החליפו את צי הרולס-רויס סילבר ספרס (rolls-royce silver spurs).

a ship class is a group of ships of a similar design.
סדרה באוניות היא קבוצת אוניות שיוצרו על פי אותו תכנון.

after nearly two months in harbour, drake left the port with a reduced fleet of three ships and a small pinnace.
אחרי קרוב לחודשיים בנמל, עזב דרייק את המעגן עם צי מצומצם של שלוש אוניות וספינת מפרשים קטנה.

he believed that he was shadowed by a force of ships with superior radar.
ליטיינס היה אמור לפקד על ארבע האוניות, במבצע ששמו ריינאינבונג (rheinübung) .

also included are views of ships and the "landing of the refugees at st.
כמו כן תמונות של ספינות ו"נחיתת הפליטים בסנט לוסיה".

the national park service separately administers the san francisco maritime national historical park – a fleet of historic ships and waterfront property around aquatic park.
שירות הפארקים הלאומיים מפקח בנפרד על הפארק ההיסטורי הלאומי הימי של סן פרנסיסקו - צי של אוניות היסטוריות ונכסי אזור החוף שמסביב למפרץ ולפארק ההיסטורי המימי.

nuclear reactors are used at nuclear power plants for electricity generation and in propulsion of ships.
השימוש השכיח בכורים גרעיניים הוא להפקת חום לצורך הנעת תחנות כוח המייצרות חשמל.

when war with france broke out in april 1512, howard was appointed admiral of a fleet of 18 ships sent by the king to keep the seas between brest and the thames estuary.
עם פרוץ המלחמה עם צרפת באפריל 1512 מונה הווארד לאדמירל של הצי, כשלפיקודו סרות 18 אוניות, ונשלח על ידי המלך לתור את הים בין ברסט ושפך התמזה.

in 1295, pietro gradenigo sent a fleet of 68 ships to attack a genoese fleet at alexandretta, then another fleet of 100 ships were sent to attack the genoese in 1299.
ב-1295 שלח הדוג'ה פייטרו גראדניגו 68 ספינות לתקוף צי של גנואה באיסקנדרון (İskenderun, בטורקיה), וסכסוך זה הגיע ב-1299 עד לשילוח צי בן 100 ספינות שיתקוף את גנואה עצמה.

the 2008 beijing olympics used a fleet of 50 electric buses, which have a range of with the air conditioning on.
באולימפיאדת בייג'ינג (2008) נעשה שימוש בצי של 50 אוטובוסים חשמליים בעלי טווח נסיעה של 130 קילומטר.

a fleet of cars, with moran in personal command, drove by the lobby of capone's hotel.
צי רכבים, בפיקודו האישי של מורן, פרץ לתוך הלובי של המלון שבבעלותו של קפונה.

the anthony roll is a record of ships of the english tudor navy of the 1540s, named after its creator, anthony anthony.
מגילת אנתוני (באנגלית: anthony roll) היא אינוונטר של אוניות הצי האנגלי הטיודורי משנות ה-40 של המאה ה-16.

it is a leading producer of ships for the united states navy, and at 10,900 employees, the largest private employer in mississippi.
היא הייתה יצרנית הספינות המובילה עבור הצי האמריקני, ועם 10,900 עובדים, המעסיקה הפרטית הגדולה ביותר במיסיסיפי.

in 1549, a fleet of portuguese settlers headed by thomé de souza, the first governor-general of brazil, established salvador.
ב-1549, קבוצת מתיישבים פורטוגזים בהנהגת טומה דה סוזה, המושל הראשון של ברזיל, הקימה את סלבדור.

by 1938 he owned a luxurious estate near cologne, a string of villas in other cities, a fleet of cars, a private railway carriage and a large art collection.
כבר ב-1938 הייתה לו אחוזה מפוארת ליד קלן ובתים בערים נוספות, צי של מכוניות, קרון רכבת פרטי, ואוסף אמנות גדול.

the fleets of holland defeated the fleets of the hanseatic league several times.
הצי ההולנדי הביס כמה פעמים את ציי ברית ערי ההנזה.