Results for fornication translation from English to Hebrew

fornication
ניאוף

and i gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
ואתן לה זמן לשוב והיא מאנה לשוב מתזנותיה׃

for this is the will of god, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
כי רצון האלהים היא קדשתכם אשר תתרחקו מן הזנות׃

neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
ולא נהיה זנים כאשר זנו מקצתם ויפלו ביום אחד שלשה ועשרים אלף איש׃

nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
אך מפני הזנות תהי לכל איש אשתו ויהי לכל אשה בעלה׃

but fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
אבל זנות וכל טמאה ואהבת בצע בל יזכר ביניכם כאשר נאוה לקדשים׃

moreover he made high places in the mountains of judah, and caused the inhabitants of jerusalem to commit fornication, and compelled judah thereto.
גם הוא עשה במות בהרי יהודה ויזן את ישבי ירושלם וידח את יהודה׃

but that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
רק לכתב אליהם אשר ירחקו מטמאת האלילים ומן הזנות ומבשר הנחנק ומן הדם׃

thou hast also committed fornication with the egyptians thy neighbours, great of flesh; and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.
ותזני אל בני מצרים שכניך גדלי בשר ותרבי את תזנתך להכעיסני׃

and the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,
ויבכו ויספדו עליה מלכי ארץ אשר זנו והתענגו עמה בראתם את עשן שרפתה׃

and it shall come to pass after the end of seventy years, that the lord will visit tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.
והיה מקץ שבעים שנה יפקד יהוה את צר ושבה לאתננה וזנתה את כל ממלכות הארץ על פני האדמה׃

and lest, when i come again, my god will humble me among you, and that i shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
פן אשוב לבוא וישפילני אלהי אצלכם ואתאבל על רבים אשר חטאו כבר ולא שבו מן הטמאה ומן הזנות ומן הזמה אשר עשו׃

and i say unto you, whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.
ואני אמר לכם המשלח את אשתו בלתי על דבר זנות ולקח לו אחרת נאף הוא והלקח את הגרושה נאף הוא׃

being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,
וירב בקרבם כל חמס זנות ורשע בצע ואון וימלאו קנאה ורצח ומריבה ומרמה ותהפכות׃