From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spatium apparatus suspensorii [l]
רֶוַח הַתְּלִי
Last Update: 2012-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
starting in 1896, tsiolkovsky had systematically studied the theory of motion of jet apparatus.
החל מ-1896, ציאולקובסקי החל לחקור באופן שיטתי את התאוריה של תנועה של מנועי סילון.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
pullinger's apparatus is used to determine the linear expansion of a metallic rod in the laboratory.
המנגנון של פולינג'ר משמש כדי לקבוע את התפשטות לינארית של מוט מתכתי במעבדה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he received the 1914 nobel prize in physiology or medicine for his work on the physiology and pathology of the vestibular apparatus.
בשנת 1914 קיבל באראני פרס נובל לפיזיולוגיה או לרפואה על מחקריו בתחום הפיזיולוגיה והפתולוגיה של המערכת הוסטיבולרית של האוזן הפנימית.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a hoop is an apparatus in rhythmic gymnastics and may be made of plastic or wood, provided that it retains its shape during the routine.
חישוק הוא אביזר דמוי חישוק בהתעמלות אמנותית ויכול להיות עשוי מפלסטיק או עץ, ובלבד שהוא שומר על צורתו במהלך השימוש.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
two apparatus were damaged at the fire scene after having been parked too near to the soon-to-collapse structure.
שני רכבים ניזוקו במקום השריפה אחרי שחנו קרוב מדי לבנין העומד להתמוטט.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the results of an experiment viewed via a mirror were expected to be identical to the results of a mirror-reflected copy of the experimental apparatus.
תוצאות ניסוי שנעשה דרך מראה היו אמורות להיות זהות לתוצאות אותו ניסוי, אם נעשה שלא דרך מראה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
golgi studied at the university of pavia, where he worked in the experimental pathology laboratory under giulio bizzozero, who elucidated the properties of bone marrow.
גולג'י למד באוניברסיטת פאביה, שם עבד במעבדה לפתולוגיה ניסויית תחת ג'וליו ביצוצרו (giulio bizzozero), שהסביר את תכונותיו של מח העצם.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the air pump, which in the 17th century was a complicated and expensive apparatus to build, also led to one of the first documented disputes over the reproducibility of a particular scientific phenomenon.
משאבת האוויר, שבמושגי המאה ה-17 הייתה מכשיר מדעי יקר, מסובך וקשה לבנייה, גם הובילה לוויכוח המתועד הראשון על הדירות של תופעה מסוימת במדע.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
camillo golgi (; 7 july 1843 – 21 january 1926) was an italian physician, pathologist, scientist, and nobel laureate.
קַמִילוֹ גוֹלְגִ'י (באיטלקית: camillo golgi; 7 ביולי 1843 – 21 בינואר 1926) היה רופא, פתולוג ופיזיולוג איטלקי, חתן פרס נובל לפיזיולוגיה או לרפואה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
this repressor (the lac repressor) is made in all cells, binding directly to dna at the genes it controls, and physically preventing the transcription apparatus from gaining access to the dna.
אותו בלם (lac repressor) מיוצר בכל התאים ומתקשר ישירות ל-dna בגנים שעליהם הוא שולט, כך הוא מונע באופן פיזי מתהליך השעתוק לגשת ל-dna.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
underwater diving is the practice of going underwater, either with breathing apparatus (scuba diving and surface supplied diving) or by breath-holding (freediving).
צלילת הסקובה (scuba - ראשי תיבות עבור self contained underwater breathing apparatus) היא צלילה בעזרת מערכת המספקת אוויר לנשימה לצולל.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: