Trying to learn how to translate from the human translation examples.
google homework
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
google
גוגל
Last Update: 2015-05-05 Usage Frequency: 14 Quality: Reference: Wikipedia
google+
Last Update: 2015-06-04 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Wikipedia
do your homework.
תכין את שיעורי הבית שלך.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
do your homework now.
תכין את שיעורי הבית עכשיו.
the dog ate my homework.
הכלב אכל לי את שיעורי הבית.
have you done your homework?
הכנת את שיעורי הבית שלך?
he's done his homework.
הוא גמר את שיעורי הבית.
do your homework by yourself.
תעשה את שיעורי הבית שלך בעצמך.
i'm busy with my homework.
אני עסוק בשיעורי הבית שלי.
submit your homework on monday.
הגישו את שיעורי הבית שלכם ביום שני.
have you already done your homework?
כבר הכנת את שיעורי הבית שלך?
i finished my homework with difficulty.
היה לי קשה לסיים את שיעורי הבית.
did you do your homework by yourself?
האם הכנת את שיעורי הבית בעצמך?
by the way, have you done your homework?
דרך אגב, הכנת את שיעורי הבית שלך?
how much homework do you get every day?
כמה שיעורי בית אתם מקבלים כל יום?
i have a lot of homework to do today.
יש לי הרבה שיעורי בית לעשות היום.
don't forget we have to do our homework.
אל תשכח שאנחנו צריכים להכין שיעורי בית.
after i had done my homework, i went to bed.
אחרי שהכנתי את שיעורי הבית שלי, הלכתי למיטה.
i'm sorry, i forgot to do my homework.
אני מצטער, שכחתי להכין את שיעורי הבית שלי.
from now on, no more tv before you have done your homework.
מעכשיו והלאה, אין יותר טלוויזיה לפני שגמרת את שיעורי הבית.
