Results for guidance translation from English to Hebrew

support and coding guidance
תמיכה והנחיות תכנות

inertial guidance systems accumulate errors over time.
מערכות הנחיה אינרציאליות צוברות שגיאות במהלך הזמן.

the type of guidance depends on the type of target.
שיטת ההנחייה תלויה לרוב בסוג המטרה.

he taught in new york city school district and was a guidance counselor.
הוא היה למורה ויועץ הדרכה במערכת החינוך של ניו יורק ‏‏.

the guidance system was inertial with radio control of the vernier thrusters.
מערכת ההנחייה הייתה אינרציאלית עם בקרת רדיו של רקטות ורנייר קטנות להיגוי.

they receive their initial guidance information from a radar not mounted on the vehicle.
הטילים מקבלים את ההנחיה הראשונית שלהם ממכ"ם שלא נמצא על גבי הרכב.

the initial delta guidance system assessed the difference in position from a reference trajectory.
בגרסה ראשונית, העריכה מערכת ההנחיה דלתא את הפער בין המיקום לבין המסלול המתוכנן.

it also included changes to the guidance electronics to make it effective at higher closing speeds.
כלל גם שינוי במערכת ההנחייה כדי לעשות אותו יעיל יותר במהירויות סגירה גבוהות.

the missile uses an inertial guidance system, resulting in a large cep of 1,500 meters.
הטיל משתמש בניווט פנימי ומשתמש באלגוריתם המבוסס על מעגל פגיעה של 1,500 מטר.

eliezer geiger began the study of hebrew at a very early age, under the guidance of his father.
גייגר החל את לימודי העברית בגיל צעיר מאוד, בהדרכת אביו.

under his guidance, qatar won the rights to host the 2014 fina swimming world championships and the 2022 fifa world cup.
תחת הנהגתו, קטאר זכתה לארח את אליפות העולם בשחייה לשנת 2014, וכן את אירוח משחקי מונדיאל 2022.

when warner makes her first appearance in season 1, she is married to a high school guidance counselor named mark warner.
כשוורנר מופיעה בתחילת העונה השנייה של הסדרה, היא מוצגת כנשואה ליועץ חינוכי בשם מארק וורנר.

under his guidance, the german branch of the commission published many volumes on the teaching of mathematics at all levels in germany.
בהנחייתו, השלוחה הגרמנית של הוועדה פרסמה ספרים רבים על הוראת המתמטיקה בכל הרמות.

in a direct attack, the pilot selects a target before launch, locks the weapon guidance system onto it and launches the weapon.
בתקיפה ישירה, הטייס בוחר מטרה לפני השיגור, נועל את מערכת הנחיית הנשק על המטרה ומטיל אותה.

on this platform, and under the guidance of tom rogers, the channel was relaunched on april 17, 1989 as the consumer news and business channel.
cnbc (קיצור של "consumer news and business channel") היא רשת טלוויזיה אמריקאית המשדרת חדשות כלכליות ברחבי העולם.

in the u.s., guidance for the use of protective eyewear, and other elements of safe laser use, is given in the ansi z136 series of standards.
בארצות הברית, כל ההדרכות בנושא הגנות על העיניים ובטיחות לייזר כללית, ניתנות באוסף התקנים ansi z136 והם:*ansi z136.1 - שימוש בטוח בלייזרים.

gemini was the first astronaut-carrying spacecraft to include an onboard computer, the gemini guidance computer, to facilitate management and control of mission maneuvers.
חללית הג'מיני הייתה החללית המאוישת הראשונה שכללה מחשב פנימי (שנקרא gemini guidance computer), שהקל על ניהול וביצוע התמרונים בחלל.

participatory economics, often abbreviated parecon, is an economic system based on participatory decision making as the primary economic mechanism for the allocation of the factors of production and guidance of production in a given society.
כלכלה השתתפותית (באנגלית: participatory economics או בקיצור parecon) היא מערכת כלכלית תאורטית המבוססת על תהליך קבלת החלטות השתתפותי המדריך את הקצאת המשאבים והצריכה בחברה נתונה.

as the accuracy of a missile is dependent upon the guidance system knowing the exact position of the missile at any given moment during its flight, the fact that stars are a fixed reference point from which to calculate that position makes this a potentially very effective means of improving accuracy.
בעוד במנ"א דיוק פגיעת טיל/פצצה מבוסס על ידיעת מיקומו בכל רגע נתון החל מרגע השיגור, העובדה שמיקום הכוכבים ביחס לכדור הארץ הוא נתון קבוע המאפשר חישוב מיקום ביחס לנקודה חיצונית ובלתי תלויה, מאפשר את העלאת רמת הדיוק של ההנחיה.

most significantly, he was responsible for arming president john f. kennedy with the information that the soviet nuclear arsenal was much smaller than previously thought, that the soviet fueling systems were not fully operational, and that the soviet guidance systems were not yet functional.
הודות לאולג פנקובסקי הגיע לידי הנשיא ג'ון קנדי המידע שארסנל הנשק הגרעיני הסובייטי היה קטן הרבה יותר מאשר העריכו האמריקאים קודם לכן, שמערכות התדלוק של הסובייטים עדיין לא היו מבצעיות לגמרי, ושמערכות ההנחיה הסובייטיות עדיין לא היו פונקציונליות.