Trying to learn how to translate from the human translation examples.
higher
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
higher up
מעל
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
higher education
מוסד להשכלה גבוהה
Last Update: 2015-04-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
in a higher place
higher is better but slower
גבוה יותר הוא יותר טוב, אך אטי יותר
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
floyd steinberg (higher quality)
פלויד־ שטיינברג (איכות גבוהה יותר)
*"higher education and the war", 1917.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
council for higher education in israel
המל"ג
Last Update: 2013-01-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
" "innovative higher education" 23, no.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
similarly with the higher axioms of infinity.
כך גם עם האקסיומות הגבוהות יותר של האינסוף.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
milk boils at a higher temperature than water.
חלב רותח בטמפרטורה גבוהה יותר ממים.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
as you go up higher, the air becomes thinner.
ככל שעולים גבוה יותר, האוויר הופך דליל יותר.
molecules at a higher temperature have more thermal energy.
למולקולות בטמפרטורה גבוהה יש יותר אנרגיה תרמית.
the higher the quality, the more space the file takes up
& ×ת×× ×ת ×ת××× × ×¢× ×קצ××ת××
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
move up the selected server on the list (higher priority)
העלה את השרת הנבחר ברשימה (עדיפות גבוהה)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
he also held occasional lectureships at other institutions of higher learning.
הוא גם החזיק משרות הוראה מזדמנות במוסדות להשכלה גבוהה נוספים.
the true victim count remains unknown, and could be much higher.
מספר הרציחות האמיתי נותר לא ידוע, וייתכן שהוא גבוה בהרבה.
the higher the bitrate, the better the quality and the larger the file.
ככל שקצב הפעימות גבוה יותר, כך האיכות גבוהה יותר והקובץ גדול יותר.
today i feel higher than the mountains. today i want to touch the sky.
היום אני מרגיש גבוה יותר מההרים. היום אני רוצה לגעת בשמיים.
states and local communities offered higher and higher cash bonuses for white volunteers.
מדינות וקהילות מקומיות הציעו סכומי כסף גדלים והולכים עבור מתנדבים לבנים.
it serves as a centre for higher education, music training, and concert hall.
הוא משמש כמרכז להשכלה גבוהה, הכשרה מוזיקלית ואולם קונצרטים.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia