Results for holland translation from English to Hebrew

north holland
צפון הולנדnetherlands. kgm

)* holland, w. j.
)* holland, w. j.

*holland, leicester b.
*holland, leicester b.

he returned from holland in june.
הוא חזר מהולנד ביוני.

==references====literature==* holland, w. j.
* holland, w. j.

gelre and holland fought for control of utrecht.
חלרה והולנד נלחמו ביניהן על השליטה באוטרכט.

the fleets of holland defeated the fleets of the hanseatic league several times.
הצי ההולנדי הביס כמה פעמים את ציי ברית ערי ההנזה.

), meaning and use, d. reidel / dordrecht-holland, 1979, pp.
), meaning and use, d. reidel / dordrecht-holland, 1979, pp.

zoetermeer () is a city in the western netherlands, in the province of south holland.
זוטרמר (הולנדית: zoetermeer, ) היא עיר במחוז דרום הולנד.

in 1630 they were allowed complete freedom to build and run churches and schools and to live anywhere in holland.
ב-1630 הם קיבלו חופש מוחלט לבנות ולהפעיל כנסיות ובתי ספר ולחיות בכל רחבי הולנד.

volendam () is a town in north holland in the netherlands, in the municipality of edam-volendam.
וולנדם (בהולנדית: volendam) היא עיירה השוכנת בשטח הרשות המקומית אדאם-וולנדם אשר במחוז צפון הולנד שבהולנד.

his recordings with the orchestra include a live performance from the 1955 holland festival of gustav mahler's symphony no.
הקלטותיו עם התזמורת כוללות ביצוע חי של הסימפוניה השישית של גוסטב מאהלר בפסטיבל הולנד של 1955.

nash also started a film production company together with his cousin, filmmaker ezra holland, and intends to produce independent films.
נאש גם הקים חברה להפקת סרטים יחד עם בן דודו, הקולנוען עזרא הולנד, ובכוונתה להפיק סרטים עצמאיים.

when the county of holland went to war with the hanseatic league this situation came to an end: the city was forced to choose a side in the war.
מצב זה הגיע לסיומו כאשר פרצה מלחמה בין דוכסות הולנד וברית ערי הנזה, והנהגת העיר נאלצה לבחור צד.

), essays in honor of jaakko hintikka, d. reidel / dordrecht-holland, 1979, pp.
), essays in honor of jaakko hintikka, d. reidel / dordrecht-holland, 1979, pp.

adele performed the song on "friday night with jools holland" on 8 february 2008 and on saturday night live during the 18 october 2008 show.
אדל ביצעה את השיר בתוכנית "friday night with jools holland" ב-8 בפברואר 2008 וב"סאטרדיי נייט לייב" ב-18 באוקטובר 2008.

the kingdom of holland covered the area of present-day netherlands, with the exception of limburg, and parts of zeeland, which were french territory.
ממלכת הולנד השתרעה על פני השטח של הולנד של ימינו, פרט למחוזות לימבורג וזילנד שהיו אז בשליטת צרפת.

due to the cold war atmosphere emerging in new zealand, holland was able to depict the watersiders as part of the "red peril" that was threatening western democracy.
הודות לאווירת המלחמה הקרה ששררה בניו זילנד, היה הולנד מסוגל לתאר את עובדי הנמלים כחלק מ"הסכנה האדומה" שהיוותה איום על הדמוקרטיה המערבית.

later, in january 1955, new zealand's traditional ties to britain and a fear of the communist domino effect led prime minister holland to contribute new zealand troops to the malayan emergency.
בינואר 1955, גרמו קשריה המסורתיים של ניו זילנד עם בריטניה והפחד מאפקט הדומינו הקומוניסטי, להולנד לשלוח כוחות צבאיים לפעילות במסגרת מצב החירום במלאיה.

over the next century, england, holland, france, denmark, sweden, the united states and russia moved in, establishing factories and offices in guangzhou and macau.
במהלך המאה שבאה אחר כך הצטרפו אנגליה, הולנד, צרפת, דנמרק, שבדיה, ארצות הברית ורוסיה לסחר עם סין וסוחרים ממדינות אלו הקימו תחנות מסחר במקאו ובגואנגג'ואו.