Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may i have your name?
איך קוראים לך?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
may i have your name, please?
אפשר לדעת מה שמך, בבקשה?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
may i have your name and address?
אפשר לקבל את השם ואת המען שלך?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
watch your back.
שמור על עצמך.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have your passport?
יש ברשותך את דרכונך?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have your driver's license?
רשיון הנהיגה שלך עליך?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you have your last physical examination?
מתי נבדקת אצל רופא לאחרונה?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you have your right sock on wrong side out.
הגרב הימנית שלך הפוכה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
letters k and m. do you have your favourite extension for that?
description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can have your music automatically grouped in a variety of ways. each grouping will create directories based upon the specified criteria.
המוזיקה שלך יכולה להיות מקובצת במגוון דרכים. כל הקבצה תייצר תיקיות המבוססות על אמות־ המידה המפורטות.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but now being made free from sin, and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
אכן עתה בהיותכם משחררים מידי החטא ומשעבדים לאלהים יש לכם פריכם לקדשה ואחריתו חיי עולם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thus saith the lord, what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?
כה אמר יהוה מה מצאו אבותיכם בי עול כי רחקו מעלי וילכו אחרי ההבל ויהבלו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
assuming you named the above program script.php, and you have your cli php.exe in c:\php\cli\php.exe this batch file will run it for you with your added options: script.bat echothis or script.bat -h.
assuming, you named the above program as script.php, and you have your php.exe in c:\php\php.exe this batch file will run it for you with your added options: script.bat echothis or script.bat -h.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: