From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm at your disposal.
אני לרשותך.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
may i look at your passport?
אפשר לראות את הדרכון שלך?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will stay at your place for some days.
אשהה בביתך במשך מספר ימים.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll spend a few days at your place.
אבלה מספר ימים אצלך.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll come visit you at your house tomorrow.
מחר אלך לבקר אותך בבית שלך.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just had a look at your blog— it looks interesting.
הצצתי בבלוג שלך, הוא נראה מעניין.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
use this extension at your own risk.
in order to have these functions available, you must compile php with ingres support by using the --with-ingres option.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
somebody's knocking at your door.
מישהו דופק בדלת שלך.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you work as hard as he did at your age.
אתה עובד כל כך קשה כמו שהוא עבד בגילך.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
at your age you ought to support yourself.
בגילך אתה צריך לפרנס את עצמך.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we put a wealth of information at your fingertips.
אנחנו הנחנו שפע של מידע בקצות האצבעות שלך.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
with our lesson plan you can learn at your own pace.
עם תכנית הלימודים שלנו, אתה יכול ללמוד בקצב שלך.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
... you put your own meaning at your own level to our songs.
היום השני של הקלטת השיר הוקדש ברובו לניסיונות למצוא צלילים נוספים שיעשירו את מרקם השיר.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
are you seriously thinking about getting married again at your age?
אתה ברצינות חושב להתחתן שנית בגילך?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, lebanon and israel formally remain at war, and lebanon officially refuses to recognize israel as a state.
סיבות נוספות היו סירובה של סוריה להסיג כוחותיה מאדמת לבנון, וכן התנגדות העולם הערבי להכרה בריבונות ישראל, כפי שקובע ההסכם.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
looking back at your childhood, what do you remember as your first reading experiences?
אם תיזכר בתקופת הילדות שלך, מה אתה זוכר לגבי חוויות הקריאה הראשונות שלך?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as yet shall he remain at nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of zion, the hill of jerusalem.
עוד היום בנב לעמד ינפף ידו הר בית ציון גבעת ירושלם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said unto the people, be ready against the third day: come not at your wives.
ויאמר אל העם היו נכנים לשלשת ימים אל תגשו אל אשה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
when ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
כי תבאו לראות פני מי בקש זאת מידכם רמס חצרי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats.
לרצנכם תמים זכר בבקר בכשבים ובעזים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: