Results for immigrant translation from English to Hebrew

ministry of immigrant absorption
משרד העלייה והקליטה

tom is an illegal immigrant.
טום הוא מהגר בלתי חוקי.

in the episode "the immigrant song (a.k.a.
הפרק החותם את העונה (והסדרה) מתרחש ביום האחרון של שנת 1979.

he was born in the cowgate area of edinburgh, scotland, to irish immigrant parents.
הוא נולד באזור cowgate של אדינבורו, סקוטלנד, להורים מהגרים אירים ודיבר במבטא סקוטי לאורך חייו.

in 1927 he returned to high school in oregon and learned chess from a russian immigrant living in a local ymca.
בשנת 1927 חזר לבית הספר התיכון באורגון ולמד שחמט ממהגר רוסי שחי ב-ימק"א המקומי.

a is a brazilian citizen, national or natural of japanese ancestry, or a japanese immigrant living in brazil.
ברזילאי יפני, או ניפו-ברזילאי, הוא אזרח ברזילאי ממוצא יפני, בין אם היגר לברזיל או נולד בה.

the sculptor philip rentzer presented, in a number of works and installations, the image of the immigrant and the refugee in israel.
הפסל פיליפ רנצר הציג בשורה של עבודות ומייצבים דימויי מהגרים ופליטים בישראל.

french is a substantial minority language and immigrant language in the united kingdom, with over 100,000 french-born people in the uk.
צרפתית היא שפתו של מיעוט מהגרים משמעותי בבריטניה, כשמעל 100,000 צרפתים מלידה חיים בבריטניה.

cervecería y maltería quilmes () is an argentine brewery founded in 1888 in quilmes, buenos aires province, by otto bemberg, a german immigrant.
מבשלת קילמס (בספרדית: cervecería y maltería quilmes) היא מבשלת בירה ארגנטינאית הנמצאת בעיר קילמס, פרוור של בואנוס איירס.

==early career==born in brooklyn, new york in 1920, to jewish immigrant parents, as the son of a romanian mother and russian father.
הולצמן נולד בברוקלין, ניו יורק בשנת 1920, להורים יהודים מהגרים - אמו הייתה רומניה ואביו רוסי.

most sources state that the engraver was martin droeshout the younger (1601 – after 1639), the son of michael droeshout, an immigrant from brussels.
מרבית המקורות טוענים שיוצר הדיוקן הוא מרטין דרושאוט הצעיר (martin droeshout the younger; 1601 - לאחר 1629), בנו של מייקל דרושאוט, מהגר מבריסל.

==family life==on july 4, 1917, sarnoff married lizette hermant, the daughter of a french-jewish immigrant family who settled in the bronx.
ב-4 ביולי 1917 נישא לליזט הרמן (lizette hermant), חיי הנישואין היו יציבים וארכו 54 שנה עד מותו של סארנוף.

increasing security along our southern border will keep many future immigrants out of our country, but it won’t stop them from trying to enter it.
הגברת האבטחה לאורך הגבול הדרומי של ארצות-הברית תמנע אולי ממהגרים רבים להיכנס לתחומה בעתיד, אך היא בהחלט לא תמנע מהם מלנסות להיכנס.