Results for indicative translation from English to Hebrew

this incident was indicative of the aggressive posture of the new fascist regime.
תקרית זו העידה על גישתו של המשטר הפשיסטי החדש.

there may be black cells that are not accounted for by the indicative cells.
יכולים להיות תאים שחורים שאינם נספרים על ידי התאים המצביעים.

these persons did not show any specific characteristics such as age that may be indicative of a higher susceptibility to white coat hypertension.
אנשים אלה לא הראו שום מאפיינים ספציפיים כמו גיל שעשויים להצביע על רגישות גבוהה יותר לתסמונת החלוק הלבן.

the goal is to draw a single continuous non-intersecting loop that passes through each cell that is neither black nor indicative.
המטרה היא לצייר לולאה אחת רציפה שלא חותכת את עצמה העוברת דרך כל תא שאינו שחור ואינו מצביע.

patients with white coat hypertension do not exhibit the signs indicative of trepidation and their increased blood pressure is often not accompanied by tachycardia.
חולים עם תסמונת החלוק הלבן אינם מציגים את סימנים המעידים על חשש ויתר לחץ הדם שלהם לעתים קרובות לא מלווה בטכיקרדיה.

supai group formations in the western part of the canyon contain limestone, indicative of a warm, shallow sea, while the eastern part was probably a muddy river delta.
בחלקו המערבי של הקניון כוללות תצורות חבורת סופאי אבן גיר, המציינת שקיעה בים חמים ורדוד, בעוד שחלקו המערבי היה, קרוב לוודאי, דלתה בוצית של נהר קדום.

indeed, the novel's opening line is indicative of the novel's tone: "it was as if no one had heard.
שורת הפתיחה של הספר מעידה על הנימה של הרומן: "זה היה כאילו אף אחד לא שמע".

in his journalism, johnson generally deals with issues and events which he sees as indicative of a general social decline, whether in art, education, religious observance or personal conduct.
בעבודתו העתונאית מתעסק ג'ונסון בדרך-כלל בסוגיות ואירועים אותם הוא רואה כסממנים של ירידה חברתית כללית, בין אם באמנות, בחינוך, בחקיקה הדתית, או ביחסי אנוש.

astronomers initially thought that the halo was small and light, indicative of a spiral galaxy, but spitzer found that the halo around the sombrero galaxy is larger and more massive than previously thought, indicative of a giant elliptical galaxy.
אסטרונומים חשבו בהתחלה שלגלקסיה יש רק הילה קטנה, המעידה על גלקסיה ספירלית, אבל שפיצר גילה שההילה מסביב לגלקסיה היא גדולה ומאסיבית יותר ממה שחשבו בעבר, ומעידה על גלקסיה אליפטית ענקית.

it is indicative that between 1960 and 1973 the greek economy grew by an average of 7.7%, in contrast to 4.7% for the eu15 and 4.9 for the oecd.
בין השנים 1950 עד 1973 ידעה יוון שנים של צמיחה כלכלית מהירה בשיעור ממוצע של 7% בשנה, והייתה שנייה בעולם בקצב הגידול אחרי כלכלת יפן.

;squamous cell carcinoma::refers to a carcinoma with observable features and characteristics indicative of squamous differentiation (intercellular bridges, keratinization, squamous pearls).
* קרצינומה של תאי קשקש (squamous cell carcinoma):קרצינומה מעורבת, הכוללת הן מאפיינים של תאי קשקש והן מאפיינים של אדנוקרצינומה.