From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the design of init has diverged in unix systems such as system iii and system v, from the functionality provided by the init in research unix and its bsd derivatives.
הצורה של init שונה במערכות כמו system iii ו-system v, מהפונקציונליות המסופקת על ידי init ביוניקס המחקרית ובנגזרותיה מסוג bsd.
a daemon is usually either created by a process forking a child process and then immediately exiting, thus causing init to adopt the child process, or by the init process directly launching the daemon.
בדרך כלל תהליכים הופכים לדימונים על ידי יצירת תהליך בן באמצעות קריאת המערכת fork, ואז מיידית סגירה של תהליך האב ובכך גורמים לתהליך init לאמץ את התהליך הבן.
congratulations! you have finished the initial configuration of sysv-init editor. press the button labeled finish to start editing your init-configuration.
ס×××× ×. ס×××ת ×ת ××ת××× ×ר×ש×× ×ת ×©× ×× ×× ×ש×ר×ת××. ×××¥ ×¢× ××פת×ר ס××× ××× ××ת××× ×ער×× ×ת תצ×רת ××ת××× ×©××.