Hai cercato la traduzione di init da Inglese a Ebraico

init
init

init & response:
תגובת איתחול:

sysv-init editor
מנהל השירותים של kde

saved init configuration
תצורת אתחול שמורהcomment

sysv-init editor log file
קובץ רישום של מנהל השירותיםname

kde sys-v init editor log
הרישום של ×ž× ×”×œ השירותים של kde

create new repository (cvs init)
צור & טלאי כנגד המאגר

editor for sys-v like init configurations
עורך לתצורות אתחול נוסח sys- v.

init is the parent of all other processes and cannot be killed.
init האב של כל התהליכים לא יכול להיהרג.

init is a daemon process that continues running until the system is shut down.
init הוא תהליך מסוג דיימון הממשיך לרוץ עד כיבוי המערכת.

in a unix environment, the parent process of a daemon is often, but not always, the init process.
בסביבות יוניקס, תהליך האב של daemon הוא לעתים קרובות, אבל לא תמיד, התהליך init.

the design of init has diverged in unix systems such as system iii and system v, from the functionality provided by the init in research unix and its bsd derivatives.
הצורה של init שונה במערכות כמו system iii ו-system v, מהפונקציונליות המסופקת על ידי init ביוניקס המחקרית ובנגזרותיה מסוג bsd.

a daemon is usually either created by a process forking a child process and then immediately exiting, thus causing init to adopt the child process, or by the init process directly launching the daemon.
בדרך כלל תהליכים הופכים לדימונים על ידי יצירת תהליך בן באמצעות קריאת המערכת fork, ואז מיידית סגירה של תהליך האב ובכך גורמים לתהליך init לאמץ את התהליך הבן.

congratulations! you have finished the initial configuration of sysv-init editor. press the button labeled finish to start editing your init-configuration.
×¡×™×™×ž× ×•. סיימת את ההתאמה ×”×¨××©×•× ×™×ª של ×ž× ×”×œ השירותים. לחץ על הכפתור סיום כדי להתחיל לערוך את תצורת האתחול שלך.